Автоматичний переклад
Автоматичний переклад робить дописи й повідомлення іноземними мовами читабельними одним натисканням кнопки — для цього текст надсилається сервісу перекладу.
Що таке автоматичний переклад?
За автоматичного, або машинного, перекладу комп’ютерна програма перекладає текст іншою мовою — сьогодні здебільшого за допомогою моделі ШІ. У соціальних мережах для цього часто з’являється кнопка «Перекласти» під дописом, коментарем чи повідомленням. Так ти можеш прочитати й те, що друзі або незнайомі люди написали мовою, якої ти не знаєш.
Наскільки добрі результати?
Результати зазвичай зрозумілі, але не бездоганні. Іронія, діалект, сленг, імена й двозначності легко перекладаються неправильно. Для сенсу допису цього часто досить; для договорів, медичних і юридичних питань покладатися на автоматичний переклад не варто.
Що відбувається з твоїм текстом
Щоб текст можна було перекласти, він має залишити твій пристрій: він іде до постачальника мережі й звідти, як правило, до зовнішнього сервісу перекладу. Для повідомлень із наскрізним шифруванням це було б проблематично, адже текст при цьому вийшов би з-під шифрування. Тому ретельний сервіс перекладає лише на пряме прохання, а зашифровані повідомлення взагалі не пропонує для перекладу.
У Friendstime
У Friendstime перекладається лише за твоїм натисканням. У браузері кнопка «Перекласти» з’являється під дописами (від 12 знаків тексту), біля коментарів і біля незашифрованих повідомлень чату інших людей; в застосунку вона називається «Переклад ШІ» (дописи) або «Перекласти» (меню повідомлення). Текст іде на сервер Friendstime, а звідти — до ШІ-сервісу Google Gemini; дозволено не більше 5 000 знаків на текст і 30 заново створених перекладів за хвилину. Повідомлення з наскрізним шифруванням Friendstime для перекладу не пропонує. Застосунок попереджає про це перед першим перекладом повідомлення в чаті. Переклади дописів і коментарів у браузері Friendstime зберігає в тимчасовій пам’яті, щоб не створювати їх щоразу заново.
Поширені запитання
Чи перекладається моє зашифроване повідомлення?
Ні. Повідомлення з наскрізним шифруванням Friendstime для перекладу не пропонує, щоб їхній текст не виходив з-під шифрування.
Куди йде текст, коли я перекладаю?
До Friendstime, а звідти — до ШІ-сервісу Google Gemini. Це відбувається, лише коли ти натискаєш «Перекласти».
Чи можна перекладати всі дописи автоматично?
Ні. Friendstime завжди перекладає лише за твоїм натисканням, щоразу — один текст, який ти обираєш.
Пов’язані терміни
Пов’язані теми
Спробуй Friendstime
Реєстрація займає хвилину й нічого не коштує.