خودکار ترجمہ
خودکار ترجمہ غیر ملکی زبانوں کی پوسٹس اور پیغامات کو ایک بٹن دبا کر پڑھنے کے قابل بنا دیتا ہے – اس کے لیے متن ترجمے کی سروس کو بھیجا جاتا ہے۔
خودکار ترجمہ کیا ہے؟
خودکار یا مشینی ترجمے میں کمپیوٹر پروگرام ایک متن کو دوسری زبان میں ترجمہ کرتا ہے – آج عموماً مصنوعی ذہانت کے ماڈل کے ذریعے۔ سوشل نیٹ ورکس میں اس کے لیے اکثر کسی پوسٹ، تبصرے یا پیغام کے نیچے «ترجمہ کریں» کا بٹن نظر آتا ہے۔ یوں آپ وہ بھی پڑھ سکتے ہیں جو دوستوں یا اجنبیوں نے ایسی زبان میں لکھا ہو جو آپ نہیں بولتے۔
نتائج کتنے اچھے ہیں؟
نتائج عموماً قابلِ فہم ہوتے ہیں لیکن غلطیوں سے پاک نہیں۔ طنز، لہجہ، بول چال، نام اور دو معنی والی باتیں آسانی سے غلط ترجمہ ہو جاتی ہیں۔ کسی پوسٹ کا مفہوم سمجھنے کے لیے یہ اکثر کافی ہے؛ معاہدوں یا طبی اور قانونی معاملات کے لیے آپ کو خودکار ترجمے پر بھروسا نہیں کرنا چاہیے۔
آپ کے متن کے ساتھ کیا ہوتا ہے
ترجمے کے لیے متن کو آپ کے آلے سے باہر جانا پڑتا ہے: وہ نیٹ ورک کے فراہم کنندہ تک جاتا ہے اور وہاں سے عموماً کسی بیرونی ترجمہ سروس تک۔ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ پیغامات میں یہ مسئلہ بن جاتا، کیونکہ متن اس طرح انکرپشن سے باہر نکل جاتا۔ اس لیے محتاط سروس صرف واضح درخواست پر ترجمہ کرتی ہے اور انکرپٹڈ پیغامات کو ترجمے کے لیے پیش ہی نہیں کرتی۔
Friendstime پر
Friendstime پر ترجمہ صرف آپ کے ٹیپ پر ہوتا ہے۔ براؤزر میں «ترجمہ کریں» کا بٹن پوسٹس کے نیچے (متن کے 12 حروف سے)، تبصروں کے پاس اور دوسروں کے غیر انکرپٹڈ چیٹ پیغامات کے پاس نظر آتا ہے؛ ایپ میں اسے «مصنوعی ذہانت سے ترجمہ» (پوسٹس) یا «ترجمہ کریں» (پیغام کا مینو) کہتے ہیں۔ متن Friendstime کے سرور پر اور وہاں سے مصنوعی ذہانت کی سروس Google Gemini کو جاتا ہے؛ فی متن زیادہ سے زیادہ 5,000 حروف اور فی منٹ 30 نئے بنائے گئے تراجم کی اجازت ہے۔ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ پیغامات کو Friendstime ترجمے کے لیے پیش نہیں کرتا۔ ایپ چیٹ پیغام کے پہلے ترجمے سے پہلے اس کی طرف توجہ دلاتی ہے۔ براؤزر میں پوسٹس اور تبصروں کے تراجم Friendstime عارضی طور پر محفوظ رکھتا ہے تاکہ انہیں ہر بار نئے سرے سے نہ بنانا پڑے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میرا انکرپٹڈ پیغام ترجمہ ہوتا ہے؟
نہیں۔ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ پیغامات کو Friendstime ترجمے کے لیے پیش نہیں کرتا تاکہ ان کا متن انکرپشن سے باہر نہ جائے۔
ترجمہ کرنے پر متن کہاں جاتا ہے؟
Friendstime کو اور وہاں سے مصنوعی ذہانت کی سروس Google Gemini کو۔ یہ صرف تب ہوتا ہے جب آپ «ترجمہ کریں» پر ٹیپ کریں۔
کیا تمام پوسٹس کو خودکار ترجمہ کروایا جا سکتا ہے؟
نہیں۔ Friendstime ہمیشہ صرف آپ کے ٹیپ پر ترجمہ کرتا ہے، ہر بار اس ایک متن کے لیے جو آپ منتخب کرتے ہیں۔
متعلقہ اصطلاحات
متعلقہ موضوعات
Friendstime آزمائیں
سائن اپ میں صرف ایک منٹ لگتا ہے اور یہ مفت ہے۔