Автоматски превод
Автоматскиот превод ги прави објавите и пораките на странски јазици читливи со притисок на копче – за тоа текстот се испраќа до услуга за превод.
Што е автоматски превод?
Кај автоматскиот или машинскиот превод, компјутерска програма го преведува текстот на друг јазик – денес обично со модел со вештачка интелигенција. На социјалните мрежи под објава, коментар или порака често се појавува копче „Преведи“. Така можеш да читаш и што пишале пријатели или непознати на јазик што не го зборуваш.
Колку се добри резултатите?
Резултатите обично се разбирливи, но не беспрекорни. Иронијата, дијалектот, жаргонот, имињата и двојните значења лесно се погрешно преведуваат. За суштината на објавата тоа често е доволно; за договори или медицински и правни прашања не треба да се потпираш на автоматски превод.
Што се случува со твојот текст
За да се направи превод, текстот мора да го напушти твојот уред: оди до давателот на мрежата, а оттаму обично до надворешна услуга за превод. Кај пораки шифрирани од крај до крај тоа би било проблематично, бидејќи текстот би го напуштил шифрирањето. Внимателна услуга затоа преведува само на изрично барање и воопшто не нуди шифрирани пораки за превод.
На Friendstime
На Friendstime, преводот се случува само кога ќе допреш. Во прелистувачот копчето „Преведи“ се појавува под објави (од 12 знаци текст), на коментари и на туѓи нешифрирани чет-пораки; во апликацијата се вика „Превод со вештачка интелигенција“ (објави) или „Преведи“ (мени на порака). Текстот оди до серверот на Friendstime, а оттаму до услугата со вештачка интелигенција Google Gemini; ограничувањето е 5.000 знаци по текст и 30 новогенерирани преводи во минута. Friendstime не нуди пораки шифрирани од крај до крај за превод. Апликацијата на тоа укажува пред првиот превод на чет-порака. Friendstime ги чува преводите на објави и коментари во прелистувачот во кеш за да не мора секој пат одново да се создаваат.
Често поставувани прашања
Дали се преведува моја шифрирана порака?
Не. Friendstime не нуди пораки шифрирани од крај до крај за превод, за нивниот текст да не го напушти шифрирањето.
Каде оди текстот кога преведувам?
До Friendstime, а оттаму до услугата со вештачка интелигенција Google Gemini. Тоа се случува само кога ќе допреш „Преведи“.
Можам ли сите објави да ги преведувам автоматски?
Не. Friendstime преведува само кога ќе допреш, еден по еден текст, оној што го избираш.
Поврзани поими
Поврзани теми
Пробај го Friendstime
Регистрацијата трае една минута и е бесплатна.