术语表

自动翻译

自动翻译让外语的帖子和消息只需点按一下就变得可读——为此,文本会被发送给一个翻译服务来处理。

什么是自动翻译?

自动翻译,也叫机器翻译,是由计算机程序把文本翻译成另一种语言——如今通常借助 AI 模型。在社交网络中,帖子、评论或消息下方常会出现“翻译”按钮。这样,你也可以读到朋友或陌生人用你不会说的语言写下的内容。

结果有多好?

结果通常能看懂,但并非没有错误。讽刺、方言、俚语、人名和一词多义很容易被翻错。要弄懂一条帖子的大意,这往往足够了;但对于合同或医疗、法律问题,你不应依赖自动翻译。

你的文本会发生什么

为了能被翻译,文本必须离开你的设备:它会发送给网络的提供方,并从那里通常再发送给外部翻译服务。对于端到端加密的消息,这样做很棘手,因为文本会离开加密保护。因此,谨慎的服务只在明确要求时才翻译,并且根本不提供加密消息供翻译。

在 Friendstime 上

在 Friendstime 上,只有你点按时才会翻译。在浏览器中,“翻译”按钮出现在帖子下方(文本达到 12 个字符起)、评论下方以及他人未加密的聊天消息下方;在应用中,它叫“AI 翻译”(帖子)和“翻译”(消息菜单)。文本会发送到 Friendstime 服务器,并从那里发送到 AI 服务 Google Gemini;每条文本最多 5,000 个字符,每分钟最多 30 次新生成的翻译。端到端加密的消息,Friendstime 不提供翻译。应用会在首次翻译聊天消息之前给出提示。浏览器中帖子和评论的翻译,Friendstime 会暂时缓存,以免每次都重新生成。

常见问题

我的加密消息会被翻译吗?

不会。端到端加密的消息,Friendstime 不提供翻译,以免其文本离开加密保护。

我翻译时,文本会发送到哪里?

发送到 Friendstime,并从那里发送到 AI 服务 Google Gemini。只有当你点按“翻译”时才会发生。

我可以让所有帖子都自动翻译吗?

不可以。Friendstime 始终只在你点按时翻译,且每次只翻译你选中的那一条文本。

相关术语

相关主题

试用 Friendstime

注册只需一分钟,而且免费。

术语表中的全部术语 →