Awtomatikong pagsasalin
Ginagawang nababasa ng awtomatikong pagsasalin ang mga post at mensahe sa banyagang wika sa isang tap – para dito, ipinapadala ang teksto sa serbisyo ng pagsasalin.
Ano ang awtomatikong pagsasalin?
Sa awtomatiko o makinang pagsasalin, isinasalin ng isang computer program ang isang teksto sa ibang wika – ngayon ay karaniwang sa pamamagitan ng AI model. Sa mga social network, madalas may button na “Isalin” sa ilalim ng isang post, komento, o mensahe. Kaya mababasa mo rin ang isinulat ng mga kaibigan o estranghero sa wikang hindi mo sinasalita.
Gaano kaganda ang mga resulta?
Karaniwang naiintindihan ang mga resulta, pero hindi walang mali. Madaling maisalin nang mali ang panunuya, diyalekto, slang, mga pangalan, at mga salitang may dalawang kahulugan. Para maunawaan ang diwa ng isang post, madalas sapat na ito; para sa mga kontrata o mga usaping medikal at legal, hindi ka dapat umasa sa awtomatikong pagsasalin.
Ano ang nangyayari sa teksto mo
Para maisalin, kailangang umalis ang teksto sa device mo: pupunta ito sa provider ng network at mula roon ay karaniwang sa isang panlabas na serbisyo ng pagsasalin. Sa mga mensaheng end-to-end encrypted, delikado ito, dahil lalabas ang teksto sa encryption. Kaya ang maingat na serbisyo ay nagsasalin lang kapag malinaw na hiniling at hindi talaga nag-aalok ng mga naka-encrypt na mensahe para isalin.
Sa Friendstime
Sa Friendstime, nagsasalin lang kapag nag-tap ka. Sa browser, lumalabas ang button na “Isalin” sa ilalim ng mga post (mula sa 12 character na teksto), sa ilalim ng mga komento, at sa ilalim ng mga mensahe sa chat ng iba na hindi naka-encrypt; sa app, “Pagsasalin ng AI” (mga post) at “Isalin” (menu ng mensahe) ang tawag dito. Pupunta ang teksto sa server ng Friendstime at mula roon sa serbisyong AI na Google Gemini; pinapayagan ang hanggang 5,000 character bawat teksto at 30 bagong nabuong pagsasalin kada minuto. Hindi ino-offer ng Friendstime ang mga end-to-end encrypted na mensahe para isalin. Nagbibigay ang app ng paalala bago ang unang pagsasalin ng isang mensahe sa chat. Pansamantalang itinatabi ng Friendstime ang mga pagsasalin ng mga post at komento sa browser para hindi na kailangang buuin ulit sa bawat pagkakataon.
Mga madalas itanong
Isinasalin ba ang naka-encrypt kong mensahe?
Hindi. Hindi ino-offer ng Friendstime ang mga end-to-end encrypted na mensahe para isalin, para hindi lumabas sa encryption ang teksto nila.
Saan pupunta ang teksto kapag nagsalin ako?
Sa Friendstime at mula roon sa serbisyong AI na Google Gemini. Nangyayari lang ito kapag nag-tap ka sa “Isalin.”
Puwede ko bang ipasalin nang awtomatiko ang lahat ng post?
Hindi. Palaging sa tap mo lang nagsasalin ang Friendstime, para sa isang teksto lang na pinili mo.
Mga kaugnay na termino
Mga kaugnay na paksa
Subukan ang Friendstime
Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.