स्वचालित अनुवाद
स्वचालित अनुवाद दूसरी भाषाओं की पोस्ट और मैसेज को एक टैप में पढ़ने लायक बना देता है – इसके लिए टेक्स्ट एक अनुवाद सेवा को भेजा जाता है।
स्वचालित अनुवाद क्या है?
स्वचालित या मशीनी अनुवाद में एक कंप्यूटर प्रोग्राम किसी टेक्स्ट को दूसरी भाषा में अनुवाद करता है – आज ज़्यादातर किसी AI मॉडल से। सोशल नेटवर्क में इसके लिए अक्सर किसी पोस्ट, कमेंट या मैसेज के नीचे “अनुवाद करें” बटन दिखता है। इस तरह आप वह भी पढ़ सकते हैं जो दोस्तों या अजनबियों ने ऐसी भाषा में लिखा है जो आप नहीं बोलते।
नतीजे कितने अच्छे होते हैं?
नतीजे आम तौर पर समझ में आने लायक होते हैं, पर त्रुटिहीन नहीं। व्यंग्य, बोली, स्लैंग, नाम और दोहरे अर्थ आसानी से ग़लत अनुवाद हो जाते हैं। किसी पोस्ट का मतलब समझने के लिए यह अक्सर काफ़ी है; अनुबंधों या चिकित्सा और क़ानूनी सवालों के लिए आपको स्वचालित अनुवाद पर भरोसा नहीं करना चाहिए।
आपके टेक्स्ट का क्या होता है
अनुवाद हो सके, इसके लिए टेक्स्ट को आपके डिवाइस से बाहर जाना पड़ता है: वह नेटवर्क के प्रदाता के पास जाता है और वहाँ से आम तौर पर किसी बाहरी अनुवाद सेवा के पास। एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड मैसेज के मामले में यह जोखिम भरा होगा, क्योंकि इसके लिए टेक्स्ट एन्क्रिप्शन से बाहर निकल जाएगा। इसलिए एक सावधान सेवा सिर्फ़ साफ़ तौर पर माँगे जाने पर अनुवाद करती है और एन्क्रिप्टेड मैसेज को अनुवाद के लिए पेश ही नहीं करती।
Friendstime पर
Friendstime पर अनुवाद सिर्फ़ आपके टैप करने पर होता है। ब्राउज़र में “अनुवाद करें” बटन पोस्ट के नीचे दिखता है (12 अक्षर या उससे ज़्यादा के टेक्स्ट पर), साथ ही कमेंट के नीचे और दूसरों के उन चैट मैसेज के नीचे जो एन्क्रिप्टेड नहीं हैं; ऐप में इसका नाम “AI अनुवाद” (पोस्ट) और “अनुवाद करें” (मैसेज मेनू) है। टेक्स्ट Friendstime सर्वर को जाता है और वहाँ से AI सेवा Google Gemini को; हर टेक्स्ट के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 5,000 अक्षर और प्रति मिनट नए बनाए गए 30 अनुवाद की अनुमति है। एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड मैसेज को Friendstime अनुवाद के लिए पेश नहीं करता। ऐप चैट मैसेज के पहले अनुवाद से पहले इस बारे में चेतावनी देता है। ब्राउज़र में पोस्ट और कमेंट के अनुवाद Friendstime अस्थायी रूप से रखता है, ताकि वे हर बार नए सिरे से न बनाने पड़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या मेरे एन्क्रिप्टेड मैसेज का अनुवाद होता है?
नहीं। एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड मैसेज को Friendstime अनुवाद के लिए पेश नहीं करता, ताकि उनका टेक्स्ट एन्क्रिप्शन से बाहर न जाए।
अनुवाद करने पर टेक्स्ट कहाँ जाता है?
Friendstime के पास और वहाँ से AI सेवा Google Gemini के पास। ऐसा सिर्फ़ तभी होता है जब आप “अनुवाद करें” पर टैप करते हैं।
क्या मैं सारी पोस्ट अपने-आप अनुवाद करवा सकता हूँ?
नहीं। Friendstime हमेशा सिर्फ़ आपके टैप करने पर, उसी एक टेक्स्ट का अनुवाद करता है जिसे आप चुनते हैं।
संबंधित शब्द
संबंधित विषय
Friendstime आज़माएँ
साइन अप करने में एक मिनट लगता है और यह मुफ़्त है।