Glosaryo

Data minimisation: kahulugan sa Tagalog

Ang data minimisation ay pangongolekta at pag-iimbak lamang ng personal na data na talagang kailangan para sa partikular na layunin, at hindi higit pa.

Ano ang ibig sabihin ng data minimisation?

Ang data minimisation ay isa sa mga pangunahing prinsipyo ng GDPR at nakasaad sa Artikulo 5(1)(c). Hinihingi nito na ang personal na data ay sapat, may kaugnayan, at limitado sa kung ano ang kinakailangan kaugnay ng mga layunin kung saan ito pinoproseso. Sa madaling salita, dapat pag-isipan nang maaga ng isang organisasyon kung anong impormasyon ang talagang kailangan nito para sa isang gawain at talikuran ang lahat ng iba. Ipinahayag ng mas lumang batas sa proteksyon ng data ng Germany ang katulad na ideya sa terminong “Datensparsamkeit” (data economy).

Ano ang hitsura nito sa praktika

Halimbawa, ang isang online form ay humihingi lamang ng mga detalyeng kailangan para sa kontrata at malinaw na minamarkahan ang mga opsyonal na field. Hindi ina-upload ng isang serbisyo ang buong address book kung hindi nito kailangan ang mga ito, o inaalis nito ang mga hindi kinakailangang detalye tulad ng location data mula sa mga file. May bahagi rin ang oras: ang data na hindi na kailangan ay dapat burahin o gawing anonymous. Saklaw ito ng kaugnay na prinsipyo ng storage limitation sa Artikulo 5(1)(e) GDPR.

Bakit mas kaunting data ay mas malaking proteksyon

Ang hindi iniimbak ay hindi mawawala, hindi manakaw, o hindi maabuso. Kaya binabawasan ng data minimisation ang epekto ng isang data breach at ginagawang mas madali ang wastong pagprotekta sa natitirang data. Pinadadali rin nito para sa mga tao na maunawaan kung ano ang nangyayari sa kanilang impormasyon. Malapit na kaugnay ang prinsipyo ng “privacy by design”: sa ilalim ng Artikulo 25 GDPR, dapat iproseso lamang ng mga default na setting ng isang serbisyo ang data na kailangan para sa bawat partikular na layunin.

Sa Friendstime

Para mag-sign up sa Friendstime, sapat na ang username at email address; hindi kailangan ng numero ng telepono at hindi ina-upload ang iyong address book. Kapag nag-upload ng mga larawan, awtomatikong inaalis ang GPS, EXIF, at iba pang metadata, kaya hindi palihim na isinisiwalat ng mga larawan kung saan kinunan ang mga ito. Walang behavioural o interest profile na ginagamit sa pagpili ng mga ad.

Mga madalas itanong

Kinakailangan ba ng batas ang data minimisation?

Oo. Isa ito sa mga prinsipyo sa Artikulo 5 GDPR na nalalapat sa lahat ng pagproseso ng personal na data. Kailangan ding maipakita ng controller na sumusunod ito sa mga prinsipyong ito.

Ibig bang sabihin ng data minimisation na walang data na iniimbak?

Hindi. Maaaring iproseso ang data hanggang sa lawak na kailangan para sa isang tinukoy na layunin. Ang hindi pinapayagan ay ang pag-iipon ng data dahil lang maaari itong maging kapaki-pakinabang balang araw.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →