സ്വയം വിവർത്തനം
ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ വിദേശഭാഷയിലെ പോസ്റ്റുകളും സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാനാകുന്നു – ഇതിനായി ടെക്സ്റ്റ് ഒരു വിവർത്തന സേവനത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
സ്വയം വിവർത്തനം എന്താണ്?
സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം ടെക്സ്റ്റിനെ മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു – ഇന്ന് സാധാരണയായി ഒരു AI മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച്. സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ ഒരു പോസ്റ്റിനോ കമന്റിനോ സന്ദേശത്തിനോ താഴെ പലപ്പോഴും “വിവർത്തനം ചെയ്യുക” ബട്ടൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഭാഷയിൽ സുഹൃത്തുക്കളോ അപരിചിതരോ എഴുതിയതും വായിക്കാം.
ഫലങ്ങൾ എത്ര നല്ലതാണ്?
ഫലങ്ങൾ സാധാരണയായി മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ കുറ്റമറ്റതല്ല. പരിഹാസം, പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദം, സ്ലാങ്, പേരുകൾ, ഇരട്ടയർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ തെറ്റായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു പോസ്റ്റിന്റെ സാരാംശത്തിന് അത് പലപ്പോഴും മതിയാകും; കരാറുകൾക്കും വൈദ്യ, നിയമ ചോദ്യങ്ങൾക്കും സ്വയം വിവർത്തനത്തെ ആശ്രയിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റിന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു
ഒരു വിവർത്തനം ഉണ്ടാകണമെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകണം: അത് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ദാതാവിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് സാധാരണയായി ഒരു ബാഹ്യ വിവർത്തന സേവനത്തിലേക്കും പോകുന്നു. എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങളിൽ ഇത് പ്രശ്നമാകും, കാരണം ടെക്സ്റ്റ് എൻക്രിപ്ഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും. അതിനാൽ ശ്രദ്ധയുള്ള ഒരു സേവനം വ്യക്തമായ അഭ്യർത്ഥനയിൽ മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ വിവർത്തനത്തിനായി ഒട്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Friendstime-ൽ
Friendstime-ൽ നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം നടക്കൂ. ബ്രൗസറിൽ “വിവർത്തനം ചെയ്യുക” ബട്ടൺ പോസ്റ്റുകൾക്ക് താഴെ (12 അക്ഷരം മുതൽ ടെക്സ്റ്റിന്), കമന്റുകളിലും മറ്റുള്ളവരുടെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ആപ്പിൽ അതിനെ “AI വിവർത്തനം” (പോസ്റ്റുകൾ) അല്ലെങ്കിൽ “വിവർത്തനം ചെയ്യുക” (സന്ദേശ മെനു) എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ടെക്സ്റ്റ് Friendstime സെർവറിലേക്കും അവിടെ നിന്ന് AI സേവനമായ Google Gemini-യിലേക്കും പോകുന്നു; പരിധി ഒരു ടെക്സ്റ്റിന് 5,000 അക്ഷരവും മിനിറ്റിൽ 30 പുതുതായി ഉണ്ടാക്കിയ വിവർത്തനങ്ങളുമാണ്. എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ വിവർത്തനത്തിനായി Friendstime വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു ചാറ്റ് സന്ദേശത്തിന്റെ ആദ്യ വിവർത്തനത്തിന് മുൻപ് ആപ്പ് ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും പുതുതായി ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ലാത്തവിധം ബ്രൗസറിൽ പോസ്റ്റുകളുടെയും കമന്റുകളുടെയും വിവർത്തനങ്ങൾ Friendstime ഒരു കാഷെയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
എന്റെ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമോ?
ഇല്ല. എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സന്ദേശങ്ങൾ Friendstime വിവർത്തനത്തിനായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ അവയുടെ ടെക്സ്റ്റ് എൻക്രിപ്ഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.
വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് എവിടേക്ക് പോകുന്നു?
Friendstime-ലേക്കും അവിടെ നിന്ന് AI സേവനമായ Google Gemini-യിലേക്കും. “വിവർത്തനം ചെയ്യുക” ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ അത് സംഭവിക്കൂ.
എല്ലാ പോസ്റ്റുകളും സ്വയം വിവർത്തനം ചെയ്യിക്കാനാകുമോ?
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ Friendstime വിവർത്തനം ചെയ്യൂ, ഒരു സമയം ഒരു ടെക്സ്റ്റ്, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾ
ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയങ്ങൾ
Friendstime പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഒരു മിനിറ്റ് മതി, സൗജന്യവുമാണ്.