Itzulpen automatikoa
Itzulpen automatikoak atzerriko hizkuntzako argitalpenak eta mezuak irakurgarri egiten ditu botoi bat sakatuta; testua itzulpen-zerbitzu batera bidaltzen da.
Zer da itzulpen automatikoa?
Itzulpen automatikoan, ordenagailu-programa batek testu bat beste hizkuntza batera itzultzen du – gaur egun normalean adimen artifizialaren eredu batekin. Sare sozialetan, «Itzuli» botoi bat agertzen da askotan argitalpen, iruzkin edo mezu baten azpian. Horrela, lagunek edo ezezagunek zuk hitz egiten ez duzun hizkuntza batean idatzi dutena ere irakur dezakezu.
Zein onak dira emaitzak?
Emaitzak normalean ulergarriak dira, baina ez akatsik gabekoak. Ironia, dialektoa, argota, izenak eta esanahi bikoitzak erraz gaizki itzultzen dira. Argitalpen baten funtsa jakiteko askotan nahikoa da; kontratuetarako edo galdera medikoetarako eta juridikoetarako ez zenuke itzulpen automatiko batean oinarritu behar.
Zer gertatzen den zure testuarekin
Itzulpena egin dadin, testuak zure gailua utzi behar du: sarearen hornitzailera doa eta handik normalean kanpoko itzulpen-zerbitzu batera. Muturretik muturrera zifratutako mezuekin hori arazotsua litzateke, testuak zifratzea utziko lukeelako. Zerbitzu zuhur batek, beraz, berariazko eskaeraren arabera bakarrik itzultzen du eta ez ditu zifratutako mezuak itzultzeko eskaintzen.
Friendstime-n
Friendstime-n, itzulpena sakatzen duzunean bakarrik gertatzen da. Nabigatzailean «Itzuli» botoia argitalpenen azpian agertzen da (12 karaktereko testutik aurrera), iruzkinetan eta beste pertsonen zifratu gabeko txat-mezuetan; aplikazioan «Adimen artifizialaren itzulpena» (argitalpenak) edo «Itzuli» (mezu-menua) deitzen da. Testua Friendstime zerbitzarira doa eta handik Google Gemini adimen artifizialaren zerbitzura; muga 5.000 karaktere da testu bakoitzeko eta minutuko 30 itzulpen berri. Friendstime-k ez ditu muturretik muturrera zifratutako mezuak itzultzeko eskaintzen. Aplikazioak txat-mezu baten lehen itzulpenaren aurretik horren berri ematen du. Friendstime-k argitalpenen eta iruzkinen itzulpenak nabigatzailean cachean gordetzen ditu, aldi bakoitzean berriro sortu behar ez izateko.
Maiz egindako galderak
Nire mezu zifratua itzultzen da?
Ez. Friendstime-k ez ditu muturretik muturrera zifratutako mezuak itzultzeko eskaintzen, haien testuak zifratzea utz ez dezan.
Nora doa testua itzultzen dudanean?
Friendstime-ra eta handik Google Gemini adimen artifizialaren zerbitzura. «Itzuli» sakatzen duzunean bakarrik gertatzen da.
Argitalpen guztiak automatikoki itzul ditzaket?
Ez. Friendstime-k sakatzen duzunean bakarrik itzultzen du, testu bat aldiko, zuk aukeratzen duzuna.
Lotutako terminoak
Lotutako gaiak
Probatu Friendstime
Izena ematea minutu bat baino ez da, eta doakoa da.