Искрена транспарентност

🔒 Шта Friendstime штити — а шта не?

Не обећавамо ти „све је 100 % шифровано" — то не би било искрено. Тачно ти кажемо који су подаци шифровани од краја до краја, које сервер може да чита и шта шифровање технички не може да сакрије.

📋Стање 19. 11. 2026: шта ради – а шта још не

Кратка и искрена листа, једноставним речима. „Постквантни хибрид“ значи: проверен поступак (X25519) и нов поступак (ML-KEM) користе се заједно. То је додатна заштита, а не гаранција.

✅ Ово ради

  • Преноси уживо иду преко нашег сопственог сервера у Немачкој. Веза до њега заштићена је постквантним хибридним TLS-ом, ако га твој прегледач подржава.
  • Пренос уживо можеш да шаљеш преко RTMPS, на пример помоћу OBS-а – дакле преко шифроване везе.
  • Снимци преноса уживо чувају се шифровани и бришу се после 24 сата.
  • Клипови се могу правити од последњег минута преноса уживо (бафер од 1 минута).
  • Позиви: кључ се размењује постквантним хибридним поступком.
  • Sealed Sender је у фази тестирања: сервер не сазнаје ко је послао поруку. У тесту то обухвата и скривене примаоце, медије и обавештење.
  • Објаве за пријатеље су шифроване с краја на крај – али само ако сви примаоци имају кључ. У супротном објава остаје читљива за сервер.
  • На вебу су твоји приватни кључеви упаковани у нови омотач кључева sym-v1 – без старијег RSA.
  • Локација: одређивање положаја иде преко нашег сопственог сервиса, а не преко Google-а.
  • Апликацији нису потребне Google услуге ни Firebase. Обавештења испоручује наш сопствени сервис.
  • Твоји подаци се чувају на серверима у Немачкој (ЕУ).
  • По жељи доступно преко Tor-а: Friendstime има сопствену onion адресу за прегледач Tor.
  • Веза са веб-сајтом: TLS 1.3. Кључ се размењује постквантним хибридним поступком (X25519 + ML-KEM-768), ако твој прегледач то подржава – иначе на класичан начин.
  • Веб-сајт је доступан само преко шифроване везе; твој прегледач добија упутство да то трајно тако остане (HSTS).
  • Сервер е-поште: везе за пријем, слање и преузимање поште (SMTP, IMAP) нуде исту хибридну размену кључева. Други сервери поште морају да нам е-пошту доставе шифровано (MTA-STS у режиму „enforce“).
  • Заштита од лажних пошиљалаца: SPF у строгом подешавању, DKIM потпис за одлазну е-пошту и DMARC смерница („quarantine“).
  • Филтер за нежељену пошту ради на нашем сопственом серверу. Е-пошта се због тога не прослеђује другим фирмама.
  • Пријава: можеш да укључиш пријаву у два корака (кôд из апликације за аутентификацију) и Passkeys.
  • После више погрешних покушаја пријаве, пријава се на неко време успорава – по налогу и по интернет адреси.
  • У подешавањима видиш своје пријављене уређаје и можеш да их одјавиш.
  • Позиви, складиште и сеф имају ограничења количине против злоупотребе. Интернет адресе се због тога не чувају у читљивом облику.
  • Отпремљене датотеке: тип датотеке се проверава по садржају, а не по наставку. Са фотографија које сервер добија у читљивом облику (на пример објаве, групе, пијаца) уклањају се подаци о локацији и камери (EXIF).
  • За базу података се сваког дана прави шифрована резервна копија. Старије копије се чувају степенасто (дани, недеље, месеци).
  • Аутоматска стража редовно упоређује датотеке веб-сајта са очекиваним стањем и пријављује одступања.
  • Безбедносне пропусте можеш да пријавиш преко обрасца без пријаве. Контакт се налази и у датотеци security.txt.
  • Када обришеш свој налог, уклањају се и твоје поштанско сандуче, твоје сачуване датотеке и твоји уноси у индексу претраге. Подаци које по закону морамо да чувамо (на пример рачуни) остају прописано време.
  • Веб-сајт не учитава аналитичке ни рекламне скрипте других фирми. Једини страни извор скрипти је платна услуга на страницама за плаћање.

🕓 Ово још не ради

  • Sealed Sender још није доступан за групе.
  • Код позива је постквантно заштићена само размена кључева. Сам звук и слика (WebRTC) још нису.
  • Потписи користе само Ed25519 или RSA. Постквантних потписа још нема.
  • Резервне копије базе података шифроване су само помоћу X25519, па нису постквантно заштићене.
  • Кључ за модерацију још није постављен. Зато шифровање објава с краја на крај тренутно ради само у једној тест групи.
  • Апликација још није доступна на F-Droid-у.
  • Неки преводи су машински и могу да садрже грешке.
  • Е-пошта није шифрована с краја на крај. Налази се на нашем серверу поште; оператер технички може да јој приступи.
  • DMARC смерница је подешена на „quarantine“. Строжи ниво „reject“ је планиран, али још није укључен.
  • Сопствена резервна копија поштанских сандучића почиње тек 20. 11. 2026.
  • Постквантни део важи само за везе са нашим сопственим серверима. Деоница до веб-хостинга и његов старији приступ пошти користе класични TLS.
  • Пријава у два корака и Passkeys су добровољни, нису обавезни.
  • За сада не постоји независна провера (Audit), сертификација ни програм награда за пријављене пропусте.

Уводи се корак по корак: нови налози аутоматски добијају своје хибридне кључеве. Старији налози се надограђују при следећој пријави.

🗺️Шта је где и како шифровано?

ОбластЗаштитаКо може да чита?Стање
Четови један на један (текст)
Постквантни хибрид: X25519 + ML-KEM-768, спојени помоћу HKDF-SHA256, садржај AES-256-GCM. Обавезно: сервер не прихвата друге формате.
Само ти и друга особа
✅ активно
Групни четови
Кључ групе се за сваког члана пакује постквантним хибридом. Ако члану недостаје хибридни кључ, ништа се не шаље. Групе које никада нису биле шифроване остају чисти текст.
Само чланови односно учесници
✅ активно ако су сви учесници ажурирани
Слике, гласовне поруке, датотеке
Садржај AES-256-GCM, кључ се за сваког примаоца пакује постквантним хибридом.
Само ти и друга особа
✅ активно ако су сви учесници ажурирани
Позиви (један на један и групни)
Звук и слика од краја до краја (AES-GCM), кључ позива се размењује постквантним хибридом. Ако неко не подржава хибрид, остаје само шифровање преноса – са видљивим обавештењем. Титлови уживо и чет током позива нису шифровани од краја до краја.
Само чланови односно учесници
✅ активно ако су сви учесници ажурирани
Локација уживо
Позиције AES-256-GCM, кључ запакован постквантним хибридом. Без хибрида се ништа не дели.
Само ти и друга особа
✅ активно
Тренуци и места
Запаковано постквантним хибридом (X25519 + ML-KEM-768), садржај AES-256-GCM.
Само чланови односно учесници
✅ активно ако су сви учесници ажурирани
Сеф и приватне белешке
Шифровано на уређају помоћу AES-256-GCM, кључ запакован постквантним хибридом. Дељени линкови сефа: AES-256-GCM, кључ се налази само у линку. Старије белешке у чистом тексту шифрују се при отварању.
Само ти; код дељених линкова: ко има цео линк
✅ активно
Прелазак на нови уређај
Постквантни хибрид са ML-KEM-1024 + X25519; прихвата се само ова верзија.
Само ти (твоји уређаји)
✅ активно
Твоји приватни кључеви (чувају се на серверу)
Заштићено твојом лозинком (AES-256-GCM). На вебу је омотач око постквантних кључева сада нови симетрични омотач sym-v1 (без RSA). Апликација и даље користи RSA-2048 (класично).
Само ти (твоји уређаји)
⚠️ делимично класично
Обавештења (push)
Сопствена push услуга, без услуга произвођача. Апликација преузима садржај по уређају, шифрован постквантним хибридом; прегледачи и старије апликације преко TLS. Обавештења о шифрованим порукама не садрже садржај.
Наш сервер (оператер)
✅ активно
Скривање пошиљаоца (sealed sender)
Фаза тестирања: постквантни хибрид, сада и са сандучићима и медијима. Потпис пошиљаоца и даље користи RSA-2048 и зато није постквантно заштићен. За сада само за тест налоге.
Односи се на метаподатке, не на садржај
🕓 постепено (тестни налози)
Веза прегледач/апликација ↔ сервер
TLS 1.3 са хибридном разменом кључева X25519MLKEM768 (старији прегледачи: класични X25519). HTTP/3 је привремено искључен због безбедносне рањивости. Интерно прослеђивање ка веб-хосту користи класични TLS.
Наш сервер (оператер)
⚠️ делимично класично
Релеј позива (TURN преко TLS)
Релеј за позиве (coturn) сада користи TLS са постквантним хибридом. Звук и слика су унутар њега додатно шифровани с краја на крај.
Односи се на метаподатке, не на садржај
✅ активно
Објаве, профили, коментари
Јавне објаве, профили и коментари чувају се читљиво на серверу (TLS при преносу). Објаве пријатељима, блиским пријатељима или „само мени“: end-to-end шифровање (хибридно) прво само за тестне налоге и само ако сви примаоци имају кључ.
Наш сервер (оператер)
🕓 постепено (тестни налози)
Снимци (пренос уживо/позив)
Само уз пристанак. Снимци се чувају шифровани на серверу (AES), линкови за преузимање потписани су помоћу HMAC, а све се брише после 24 сата. Ово није шифровање с краја на крај: сервер може да прочита снимак.
Наш сервер (оператер)
✅ активно
Клипови из преноса уживо
Последњи минут преноса уживо држи се само у радној меморији сервера за пренос уживо (бафер од 1 минута). Чува се тек када неко направи клип.
Наш сервер (оператер)
✅ активно
Пренос уживо преко RTMPS (нпр. OBS)
Шифровано помоћу TLS (класично, није постквантно заштићено). Није шифровано с краја на крај: сервер за пренос уживо види видео.
Наш сервер (оператер)
⚠️ само класично
Е-пошта
TLS (класично) при слању. У поштанском сандучету е-пошта се чува код одговарајућег пружаоца услуге е-поште.
Наш сервер и укључени пружаоци услуге е-поште
⚠️ само класично
База података и резервне копије
Податке о налогу и профилу, објаве и метаподатке сервер може да чита; поједина поља (нпр. IBAN, тајне двофакторске провере) додатно су шифрована. Резервне копије базе података: X25519 (класично).
Наш сервер (оператер)
⚠️ делимично класично
Метаподаци
Ко с ким, када и колико комуницира, серверу је потребно за испоруку – то се не може шифровати.
Наш сервер (оператер)
⚠️ видљиво
Потписи и сигурносни бројеви
Класично (Ed25519). Постквантна метода потписа још не постоји.
Односи се на аутентичност, не на читање
⚠️ само класично
Приватне белешке о контактима
Шифрују се на твом уређају (AES-256-GCM, кључ X25519 + ML-KEM-768 за твој налог); сервер чува само шифровани садржај. Белешке из старијих верзија апликације шифрују се када их следећи пут отвориш.
✅ Постквантни хибрид
Лозинке
Не чувају се као обичан текст, већ као хеш (Argon2id, делимично с додатном тајном на страни сервера); старији bcrypt хешови се ажурирају при следећој пријави
✅ хешовано
Јавни садржаји
Објаве, профили, групе, коментари
❌ без E2EE
IP адреса
При приступу преко Tor-а (.onion) наш сервер је не сазнаје — иначе сазнаје
✅ по избору (Tor)

⚠️ Позната ограничења

Ово су тачке које сами видимо као слабости:

  • Сервер не може да провери да ли је класични X25519 део заиста умешан у поруку; види само ознаку у пакету.
  • Обавештења испоручује наша сопствена push услуга; Google FCM и веб push произвођача прегледача су искључени. Апликација преузима садржај по уређају, шифрован постквантним хибридом, прегледачи и старије апликације преко TLS. Обавештења о шифрованим порукама не садрже садржај; друге врсте (нпр. позиви) могу садржати имена.
  • То важи само ако Friendstime отвараш у Tor прегледачу. Преко обичне везе сервер зна твоју IP адресу — као код сваког веб-сајта. Tor скрива одакле долазиш — не ко си, чим се пријавиш својим налогом. Android апликација нема уграђен Tor режим.

🐞Пронађена безбедносна рањивост?

Ако откријеш рањивост у Friendstime-у, пријави нам је поверљиво преко нашег обрасца за пријаву — и без налога. Тамо пише и како поступамо са пријавама.

Пријави безбедносну рањивост

❓Честа питања

Да ли је Friendstime шифрован од краја до краја?

Делимично, а ова страница тачно каже шта. Од краја до краја шифровани су (у зависности од услова у табели) текст приватних појединачних разговора у хибридном поступку (обавезно), медији у појединачним разговорима, шифроване групе, локација уживо, места и тренуци у разговору и датотеке у трезору. Позиви на вебу шифровани су од краја до краја када су за то способни сви учесници; у апликацији се то још уводи постепено. Од краја до краја нису шифровани: јавни садржаји, објаве за пријатеље (шифровање је изграђено, али још није укључено), метаподаци, титлови током позива, преноси уживо и групе које никада нису биле шифроване.

Који се поступци користе?

За појединачне разговоре: размена кључева помоћу X25519 и ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, постквантни поступак) у хибриду, спојена помоћу HKDF-SHA256, садржај помоћу AES-256-GCM. За медије, места, тренутке, локацију уживо и трезор кључеви се пакују по истом принципу (комбинатор SHA3-256), а при преласку на нови уређај додаје се ML-KEM-1024. Веза са веб-сајтом између прегледача и сервера испред користи TLS 1.3 са X25519MLKEM768 (старији прегледачи: X25519).

Шта значи „хибридно“?

Комбинују се класични поступак (X25519) и постквантни поступак (ML-KEM-768) за случај да један од њих касније буде пробијен. То је додатна безбедносна резерва; заштиту од свих замисливих будућих напада тиме не обећавамо.

Шта сервер види упркос шифровању?

Пошиљаоца, примаоца, време и величину порука, код позива учеснике, трајање и собу. Титлови током позива пролазе кроз сервер као чист текст. Објаве за пријатеље и јавни садржаји су читљиви. Даље границе наведене су у одељку „Позната ограничења“.

Где се налазе сервери?

Према изјави о заштити података веб-хостинг, база података и слање е-поште налазе се код php-friends GmbH (Немачка). Сервер за медије, складиштење и усмеравање налази се код netcup GmbH у центру података у Нирнбергу.

Да ли је шифровање независно проверено?

Не. Независне провере (ревизије) шифровања до сада нема.

Како се чувају лозинке?

Не као чист текст, већ као хеш (Argon2id, делимично са додатном тајном вредношћу сервера). Старији bcrypt хешеви се при следећој пријави преводе.

Како да пријавим безбедносни пропуст?

Преко обрасца за пријаву на https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, и без налога.

Ова страница је намерно трезвена. Не тврдимо „100 % шифровано", јер би то код друштвене мреже са јавним фидом било немогуће. Радије ти тачно кажемо на шта можеш да се ослониш.