Iskrena transparentnost

🔒 Šta Friendstime štiti — a šta ne?

Ne obećavamo ti „sve je 100 % šifrovano“ — to ne bi bilo iskreno. Tačno ti kažemo koji su podaci šifrovani s kraja na kraj, koje server može čitati i šta šifrovanje tehnički ne može sakriti.

📋Stanje 19.11.2026: šta radi – a šta još ne

Kratka, iskrena lista jednostavnim riječima. „Postkvantni hibrid“ znači: provjerena metoda (X25519) i nova metoda (ML-KEM) koriste se zajedno. To je dodatna zaštita, a ne garancija.

✅ Ovo radi

  • Prijenosi uživo idu preko našeg vlastitog servera u Njemačkoj. Veza do njega zaštićena je postkvantnim hibridnim TLS-om, ako ga tvoj preglednik podržava.
  • Prijenos uživo možeš slati putem RTMPS, na primjer s OBS-om – dakle preko šifrirane veze.
  • Snimci prijenosa uživo čuvaju se šifrirani i brišu se nakon 24 sata.
  • Klipovi se mogu napraviti iz posljednje minute prijenosa uživo (međuspremnik od 1 minute).
  • Pozivi: ključ se razmjenjuje postkvantnom hibridnom metodom.
  • Sealed Sender je u fazi testiranja: server ne saznaje ko je poslao poruku. U testu to obuhvata i skrivene primaoce, medije i obavještenje.
  • Objave za prijatelje šifrirane su s kraja na kraj – ali samo ako svi primaoci imaju ključ. U suprotnom objava ostaje čitljiva za server.
  • Na webu su tvoji privatni ključevi zapakovani u novu omotnicu za ključeve sym-v1 – bez starijeg RSA.
  • Lokacija: određivanje položaja ide preko našeg vlastitog servisa, ne preko Googlea.
  • Aplikaciji nisu potrebne Google usluge ni Firebase. Obavještenja dostavlja naš vlastiti servis.
  • Tvoji podaci se čuvaju na serverima u Njemačkoj (EU).
  • Po želji dostupno putem Tora: Friendstime ima vlastitu onion adresu za Tor preglednik.
  • Veza s web-stranicom: TLS 1.3. Ključ se razmjenjuje postkvantnim hibridnim postupkom (X25519 + ML-KEM-768) ako tvoj preglednik to podržava – inače klasično.
  • Web-stranica je dostupna samo preko šifrirane veze; tvom pregledniku se nalaže da to trajno tako ostane (HSTS).
  • Server e-pošte: veze za prijem, slanje i preuzimanje (SMTP, IMAP) nude istu hibridnu razmjenu ključeva. Drugi serveri e-pošte moraju nam poruke dostavljati šifrirano (MTA-STS u načinu „enforce“).
  • Zaštita od lažnih pošiljalaca: SPF u strogoj postavci, DKIM potpis za odlazne poruke i DMARC pravilo („quarantine“).
  • Filter za neželjenu poštu radi na našem vlastitom serveru. Poruke se zbog toga ne prosljeđuju drugim firmama.
  • Prijava: možeš uključiti dvofaktorsku prijavu (kod iz aplikacije za autentifikaciju) i Passkeys.
  • Nakon više pogrešnih pokušaja prijave, prijava se na neko vrijeme usporava – po računu i po internetskoj adresi.
  • U postavkama vidiš svoje prijavljene uređaje i možeš ih odjaviti.
  • Pozivi, pohrana i trezor imaju ograničenja količine protiv zloupotrebe. Internetske adrese se zbog toga ne čuvaju kao čitljiv tekst.
  • Otpremljene datoteke: vrsta datoteke provjerava se po sadržaju, a ne po nastavku. Sa fotografija koje server dobija u čitljivom obliku (na primjer objave, grupe, tržnica) uklanjaju se podaci o lokaciji i kameri (EXIF).
  • Sigurnosna kopija baze podataka pravi se svaki dan, šifrirano. Starije kopije čuvaju se stepenasto (dani, sedmice, mjeseci).
  • Automatska straža redovno upoređuje datoteke web-stranice s očekivanim stanjem i prijavljuje odstupanja.
  • Sigurnosne propuste možeš prijaviti preko obrasca bez prijave. Kontakt se nalazi i u datoteci security.txt.
  • Kada izbrišeš svoj račun, uklanjaju se i tvoj poštanski sandučić, tvoje sačuvane datoteke i tvoji unosi u indeksu pretrage. Podaci koje po zakonu moramo čuvati (na primjer računi) ostaju propisano vrijeme.
  • Web-stranica ne učitava skripte za analizu ili oglašavanje od drugih firmi. Jedini strani izvor skripti je platna usluga na stranicama za plaćanje.

🕓 Ovo još ne radi

  • Sealed Sender još nije dostupan za grupe.
  • Kod poziva je postkvantno zaštićena samo razmjena ključeva. Sam zvuk i slika (WebRTC) još nisu.
  • Potpisi koriste samo Ed25519 ili RSA. Postkvantnih potpisa još nema.
  • Sigurnosne kopije baze podataka šifrirane su samo s X25519, dakle nisu postkvantno zaštićene.
  • Ključ za moderaciju još nije postavljen. Zato šifriranje objava s kraja na kraj trenutno radi samo u jednoj testnoj grupi.
  • Aplikacija još nije dostupna na F-Droidu.
  • Neki prijevodi su mašinski i mogu sadržavati greške.
  • E-poruke nisu šifrirane s kraja na kraj. Nalaze se na našem serveru e-pošte; operater im tehnički može pristupiti.
  • DMARC pravilo je na „quarantine“. Stroži nivo „reject“ je planiran, ali još nije uključen.
  • Vlastita sigurnosna kopija poštanskih sandučića počinje tek 20.11.2026.
  • Postkvantni dio važi samo za veze s našim vlastitim serverima. Dionica do web-hostera i njegov stariji pristup pošti koriste klasični TLS.
  • Dvofaktorska prijava i Passkeys su dobrovoljni, nisu obavezni.
  • Zasad nema nezavisne provjere (Audit), nema certifikacije i nema programa nagrađivanja za prijavljene propuste.

Uvodi se korak po korak: novi računi automatski dobijaju svoje hibridne ključeve. Stariji računi se nadograđuju pri sljedećoj prijavi.

🗺️Šta je gdje i kako šifrirano?

PodručjeZaštitaKo može čitati?Stanje
Pojedinačni razgovori (tekst)
Post-kvantni hibrid: X25519 + ML-KEM-768, spojeni pomoću HKDF-SHA256, sadržaj AES-256-GCM. Obavezno: server ne prihvata druge formate.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno
Grupni razgovori
Grupni ključ se za svakog člana pakuje post-kvantnim hibridom. Ako nekom članu nedostaje hibridni ključ, ništa se ne šalje. Grupe koje nikada nisu bile šifrirane ostaju običan tekst.
Samo članovi odnosno učesnici
✅ aktivno ako su svi učesnici ažurni
Fotografije, glasovne poruke, datoteke
Sadržaj AES-256-GCM, ključ se za svakog primaoca pakuje post-kvantnim hibridom.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno ako su svi učesnici ažurni
Pozivi (pojedinačni i grupni)
Zvuk i video od kraja do kraja (AES-GCM), ključ poziva razmjenjuje se post-kvantnim hibridom. Ako neko ne može koristiti hibrid, ostaje samo šifriranje prijenosa – uz vidljivo obavještenje. Titlovi uživo i chat u pozivu nisu šifrirani od kraja do kraja.
Samo članovi odnosno učesnici
✅ aktivno ako su svi učesnici ažurni
Lokacija uživo
Pozicije AES-256-GCM, ključ upakovan post-kvantnim hibridom. Bez hibrida se ništa ne dijeli.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno
Trenuci i mjesta
Upakovano post-kvantnim hibridom (X25519 + ML-KEM-768), sadržaj AES-256-GCM.
Samo članovi odnosno učesnici
✅ aktivno ako su svi učesnici ažurni
Sef i privatne bilješke
Šifrirano na uređaju pomoću AES-256-GCM, ključ upakovan post-kvantnim hibridom. Dijeljeni linkovi sefa: AES-256-GCM, ključ je samo u linku. Starije bilješke u običnom tekstu šifriraju se pri otvaranju.
Samo ti; kod dijeljenih linkova: ko god ima cijeli link
✅ aktivno
Prelazak na novi uređaj
Post-kvantni hibrid s ML-KEM-1024 + X25519; prihvata se samo ova verzija.
Samo ti (tvoji uređaji)
✅ aktivno
Tvoji privatni ključevi (pohranjeni na serveru)
Zaštićeno tvojom lozinkom (AES-256-GCM). Na webu je omotač oko postkvantnih ključeva sada novi simetrični omotač sym-v1 (bez RSA). Aplikacija još koristi RSA-2048 (klasično).
Samo ti (tvoji uređaji)
⚠️ djelimično klasično
Obavještenja (push)
Vlastita push usluga, bez usluga proizvođača. Aplikacija preuzima sadržaj po uređaju šifriran post-kvantnim hibridom; preglednici i starije aplikacije putem TLS-a. Obavještenja o šifriranim porukama ne sadrže sadržaj.
Naš server (operater)
✅ aktivno
Skrivanje pošiljaoca (sealed sender)
Faza testiranja: postkvantni hibrid, sada i s poštanskim sandučićima i medijima. Potpis pošiljaoca još koristi RSA-2048 i zato nije postkvantno zaštićen. Zasad samo za testne račune.
Odnosi se na metapodatke, ne na sadržaj
🕓 postepeno (testni računi)
Veza preglednik/aplikacija ↔ server
TLS 1.3 s hibridnom razmjenom ključeva X25519MLKEM768 (stariji preglednici: klasični X25519). HTTP/3 je privremeno isključen zbog sigurnosnog propusta. Interno prosljeđivanje do web-hosta koristi klasični TLS.
Naš server (operater)
⚠️ djelimično klasično
Relej poziva (TURN preko TLS-a)
Relej za pozive (coturn) sada koristi TLS s postkvantnim hibridom. Zvuk i slika su unutar njega dodatno šifrirani s kraja na kraj.
Odnosi se na metapodatke, ne na sadržaj
✅ aktivno
Objave, profili, komentari
Javne objave, profili i komentari pohranjuju se čitljivo na serveru (TLS pri prijenosu). Objave prijateljima, bliskim prijateljima ili „samo meni“: end-to-end šifriranje (hibridno) prvo samo za testne račune i samo ako svi primaoci imaju ključ.
Naš server (operater)
🕓 postepeno (testni računi)
Snimke (prijenos uživo/poziv)
Samo uz pristanak. Snimci se čuvaju šifrirani na serveru (AES), linkovi za preuzimanje potpisani su s HMAC, a sve se briše nakon 24 sata. Ovo nije šifriranje s kraja na kraj: server može čitati snimak.
Naš server (operater)
✅ aktivno
Klipovi iz prijenosa uživo
Posljednja minuta prijenosa uživo drži se samo u radnoj memoriji servera za prijenose uživo (međuspremnik od 1 minute). Čuva se tek kada neko napravi klip.
Naš server (operater)
✅ aktivno
Prijenos uživo putem RTMPS (npr. OBS)
Šifrirano s TLS (klasično, nije postkvantno zaštićeno). Nije šifrirano s kraja na kraj: server za prijenose uživo vidi video.
Naš server (operater)
⚠️ samo klasično
E-pošta
TLS (klasično) pri slanju. U sandučetu se e-poruke čuvaju kod odgovarajućeg pružaoca e-pošte.
Naš server i uključeni pružaoci e-pošte
⚠️ samo klasično
Baza podataka i sigurnosne kopije
Podaci o računu i profilu, objave i metapodaci čitljivi su serveru; pojedina polja (npr. IBAN, tajne dvofaktorske prijave) dodatno su šifrirana. Sigurnosne kopije baze podataka: X25519 (klasično).
Naš server (operater)
⚠️ djelimično klasično
Metapodaci
Ko s kim, kada i koliko komunicira, serveru je potrebno za isporuku – to se ne može šifrirati.
Naš server (operater)
⚠️ vidljivo
Potpisi i sigurnosni brojevi
Klasično (Ed25519). Post-kvantne metode potpisa još nema.
Odnosi se na autentičnost, ne na čitanje
⚠️ samo klasično
Privatne bilješke o kontaktima
Šifriraju se na tvom uređaju (AES-256-GCM, ključ X25519 + ML-KEM-768 za tvoj vlastiti račun); server čuva samo šifrirani sadržaj. Bilješke iz starijih verzija aplikacije šifriraju se kad ih sljedeći put otvoriš.
✅ Post-kvantni hibrid
Lozinke
Ne pohranjuju se u čistom tekstu, nego kao hash (Argon2id, djelimično s dodatnom tajnom vrijednošću na serveru); stariji bcrypt hashevi nadograđuju se pri sljedećoj prijavi
✅ hashirano
Javni sadržaj
Objave, profili, grupe, komentari
❌ bez E2EE
IP adresa
Pri pristupu putem Tora (.onion) naš server je ne saznaje — inače da
✅ opcionalno (Tor)

⚠️ Poznata ograničenja

Ovo su tačke koje i sami vidimo kao slabosti:

  • Server ne može provjeriti je li klasični X25519 dio zaista umiješan u poruku; vidi samo oznaku u paketu.
  • Obavještenja isporučuje naša vlastita push usluga; Google FCM i web push proizvođača preglednika su isključeni. Aplikacija preuzima sadržaj po uređaju šifriran post-kvantnim hibridom, preglednici i starije aplikacije putem TLS-a. Obavještenja o šifriranim porukama ne sadrže sadržaj; druge vrste (npr. pozivi) mogu sadržavati imena.
  • To važi samo ako Friendstime otvaraš u Tor pregledniku. Preko uobičajene veze server zna tvoju IP adresu — kao na svakoj web stranici. Tor skriva odakle dolaziš — ne ko si, čim se prijaviš svojim računom. Android aplikacija nema ugrađen Tor način rada.

🐞Pronašao/la si sigurnosni propust?

Ako otkriješ ranjivost u sistemu Friendstime, prijavi nam je, molimo, povjerljivo putem našeg obrasca za prijavu — i bez računa. Tamo je navedeno i kako postupamo s prijavama.

Prijavi sigurnosni propust

❓Česta pitanja

Da li je Friendstime šifrovan od kraja do kraja?

Djelimično, a ova stranica tačno kaže šta. Od kraja do kraja šifrirani su (ovisno o uslovima u tabeli) tekst privatnih pojedinačnih razgovora u hibridnom postupku (obavezno), mediji u pojedinačnim razgovorima, šifrirane grupe, lokacija uživo, mjesta i trenuci u razgovoru te datoteke u trezoru. Pozivi na webu šifrirani su od kraja do kraja kada su za to sposobni svi učesnici; u aplikaciji se to još uvodi postepeno. Od kraja do kraja nisu šifrirani: javni sadržaji, objave za prijatelje (šifriranje je izgrađeno, ali još nije uključeno), metapodaci, titlovi tokom poziva, prijenosi uživo i grupe koje nikada nisu bile šifrirane.

Koji se postupci koriste?

Za pojedinačne razgovore: razmjena ključeva pomoću X25519 i ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, postkvantni postupak) u hibridu, spojena pomoću HKDF-SHA256, sadržaj pomoću AES-256-GCM. Za medije, mjesta, trenutke, lokaciju uživo i trezor ključevi se pakuju po istom principu (kombinator SHA3-256), a pri prelasku na novi uređaj dodaje se ML-KEM-1024. Veza s web-stranicom između preglednika i poslužitelja ispred koristi TLS 1.3 s X25519MLKEM768 (stariji preglednici: X25519).

Šta znači „hibridno“?

Kombinuju se klasični postupak (X25519) i postkvantni postupak (ML-KEM-768) za slučaj da jedan od njih kasnije bude probijen. To je dodatna sigurnosna rezerva; zaštitu od svih zamislivih budućih napada time ne obećavamo.

Šta poslužitelj vidi uprkos šifriranju?

Pošiljaoca, primaoca, vrijeme i veličinu poruka, kod poziva učesnike, trajanje i sobu. Titlovi tokom poziva prolaze kroz poslužitelj kao čisti tekst. Objave za prijatelje i javni sadržaji čitljivi su. Dalje granice navedene su u odjeljku „Poznata ograničenja“.

Gdje se nalaze poslužitelji?

Prema izjavi o zaštiti podataka web-hosting, baza podataka i slanje e-pošte nalaze se kod php-friends GmbH (Njemačka). Poslužitelj za medije, pohranu i usmjeravanje nalazi se kod netcup GmbH u podatkovnom centru u Nürnbergu.

Da li je šifriranje nezavisno provjereno?

Ne. Nezavisne provjere (revizije) šifriranja do sada nema.

Kako se pohranjuju lozinke?

Ne kao čisti tekst, nego kao hash (Argon2id, djelimično s dodatnom tajnom vrijednošću poslužitelja). Stariji bcrypt hashevi pretvaraju se pri sljedećoj prijavi.

Kako prijaviti sigurnosnu ranjivost?

Putem obrasca za prijavu na https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, i bez računa.

Ova stranica je namjerno suzdržana. Ne tvrdimo „100 % šifrovano“, jer bi to na društvenoj mreži s javnim feedom bilo nemoguće. Radije ti tačno kažemo na šta se možeš osloniti.