Iskrena transparentnost

🔒 Što Friendstime štiti — a što ne?

Ne obećavamo ti da je „sve 100 % šifrirano“ — to ne bi bilo iskreno. Točno ti govorimo koji su podaci šifrirani s kraja na kraj, koje poslužitelj može čitati i što šifriranje tehnički ne može sakriti.

📋Stanje na dan 19.11.2026.: što radi – a što još ne

Kratak i pošten popis jednostavnim riječima. „Postkvantni hibrid” znači: provjereni postupak (X25519) i novi postupak (ML-KEM) koriste se zajedno. To je dodatna zaštita, a ne jamstvo.

✅ Ovo radi

  • Prijenosi uživo idu preko našeg vlastitog poslužitelja u Njemačkoj. Veza s njim zaštićena je postkvantnim hibridnim TLS-om, ako to tvoj preglednik podržava.
  • Prijenos uživo možeš slati putem RTMPS-a, na primjer s OBS-om – dakle šifriranom vezom.
  • Snimke prijenosa uživo spremaju se šifrirano i brišu nakon 24 sata.
  • Isječci se mogu izraditi iz posljednje minute prijenosa uživo (međuspremnik od 1 minute).
  • Pozivi: ključ se razmjenjuje postkvantnim hibridnim postupkom.
  • Sealed Sender je u probnoj fazi: poslužitelj pritom ne saznaje tko je poslao poruku. U probi to vrijedi i za skrivene primatelje, medijske sadržaje i obavijest.
  • Objave za prijatelje šifriraju se s kraja na kraj – ali samo ako svi primatelji imaju ključ. Inače objava ostaje čitljiva poslužitelju.
  • Na webu se tvoji privatni ključevi pakiraju u novu ovojnicu ključeva sym-v1 – bez starijeg RSA.
  • Lokacija: određivanje položaja ide preko naše vlastite usluge, a ne preko Googlea.
  • Aplikacija ne treba Googleove usluge ni Firebase. Obavijesti dostavlja naša vlastita usluga.
  • Tvoji podaci nalaze se na poslužiteljima u Njemačkoj (EU).
  • Po želji dostupno putem Tora: Friendstime ima vlastitu onion adresu za preglednik Tor.
  • Veza s web-stranicom: TLS 1.3. Ključ se razmjenjuje postkvantnim hibridnim postupkom (X25519 + ML-KEM-768) ako ga tvoj preglednik podržava – inače klasičnim postupkom.
  • Web-stranica dostupna je samo putem šifrirane veze; tvoj preglednik dobiva uputu da to trajno tako ostane (HSTS).
  • Poslužitelj e-pošte: veze za primanje, slanje i dohvaćanje pošte (SMTP, IMAP) nude istu hibridnu razmjenu ključeva. Drugi poslužitelji e-pošte moraju nam poruke dostavljati šifrirano (MTA-STS u načinu rada „enforce”).
  • Zaštita od lažnih pošiljatelja: SPF u strogoj postavci, DKIM potpis za odlaznu e-poštu i DMARC pravilo („quarantine”).
  • Filtar neželjene pošte radi na našem vlastitom poslužitelju. E-pošta se zbog toga ne prosljeđuje drugim tvrtkama.
  • Prijava: možeš uključiti dvofaktorsku prijavu (kod iz aplikacije za autentifikaciju) i Passkeys.
  • Nakon više pogrešnih pokušaja prijave prijava se na neko vrijeme usporava – po računu i po internetskoj adresi.
  • U postavkama vidiš svoje prijavljene uređaje i možeš ih odjaviti.
  • Pozivi, pohrana i trezor imaju ograničenja količine protiv zloupotrebe. Internetske adrese pritom se ne spremaju u čitljivom obliku.
  • Učitane datoteke: vrsta datoteke provjerava se prema sadržaju, a ne prema nastavku. Kod fotografija koje poslužitelj prima u čitljivom obliku (na primjer objave, grupe, tržnica) uklanjaju se podaci o lokaciji i kameri (EXIF).
  • Sigurnosna kopija baze podataka izrađuje se svaki dan u šifriranom obliku. Starije kopije čuvaju se stupnjevito (dani, tjedni, mjeseci).
  • Automatska straža redovito uspoređuje datoteke web-stranice s očekivanim stanjem i javlja odstupanja.
  • Sigurnosne propuste možeš prijaviti putem obrasca bez prijave. Kontakt se nalazi i u datoteci security.txt.
  • Kad izbrišeš račun, uklanjaju se i tvoj poštanski sandučić, tvoje spremljene datoteke i tvoji unosi u indeksu pretraživanja. Podaci koje po zakonu moramo čuvati (na primjer računi) ostaju tijekom propisanog roka.
  • Web-stranica ne učitava analitičke ni oglasne skripte drugih tvrtki. Jedini vanjski izvor skripti je platna usluga na stranicama za plaćanje.

🕓 Ovo još ne radi

  • Sealed Sender još ne postoji za grupe.
  • Kod poziva je postkvantno zaštićena samo razmjena ključeva. Sam zvuk i slika (WebRTC) još nisu.
  • Potpisi koriste samo Ed25519 ili RSA. Postkvantnih potpisa još nema.
  • Sigurnosne kopije baze podataka šifrirane su samo s X25519, dakle nisu postkvantno zaštićene.
  • Moderacijski ključ još nije izrađen. Zato šifriranje objava s kraja na kraj zasad radi samo u probnoj grupi.
  • Aplikacija još nije dostupna na F-Droidu.
  • Prijevodi su dijelom strojni i mogu sadržavati pogreške.
  • E-pošta nije šifrirana s kraja na kraj. Nalazi se na našem poslužitelju e-pošte; operater joj tehnički može pristupiti.
  • DMARC pravilo postavljeno je na „quarantine”. Stroža razina „reject” je planirana, ali još nije uključena.
  • Vlastita sigurnosna kopija poštanskih sandučića počinje tek 20. 11. 2026.
  • Postkvantni dio vrijedi samo za veze s našim vlastitim poslužiteljima. Dionica do pružatelja web-hostinga i njegov stariji pristup pošti koriste klasični TLS.
  • Dvofaktorska prijava i Passkeys dobrovoljni su, nisu obvezni.
  • Zasad nema neovisne provjere (Audit), nema certifikata ni programa nagrađivanja za prijavljene propuste.

Uvodi se postupno: novi računi dobivaju hibridne ključeve automatski. Stariji računi nadopunjuju se pri sljedećoj prijavi.

🗺️Što je gdje i kako šifrirano?

PodručjeZaštitaTko može čitati?Stanje
Pojedinačni razgovori (tekst)
Postkvantni hibrid: X25519 + ML-KEM-768, spojeni pomoću HKDF-SHA256, sadržaj AES-256-GCM. Obavezno: poslužitelj ne prihvaća druge formate.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno
Grupni razgovori
Grupni ključ pakira se za svakog člana postkvantnim hibridom. Ako nekom članu nedostaje hibridni ključ, ništa se ne šalje. Grupe koje nikada nisu bile šifrirane ostaju običan tekst.
Samo članovi odnosno sudionici
✅ aktivno ako su svi sudionici ažurni
Fotografije, glasovne poruke, datoteke
Sadržaj AES-256-GCM, ključ se za svakog primatelja pakira postkvantnim hibridom.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno ako su svi sudionici ažurni
Pozivi (pojedinačni i grupni)
Zvuk i video od kraja do kraja (AES-GCM), ključ poziva razmjenjuje se postkvantnim hibridom. Ako netko ne može koristiti hibrid, ostaje samo šifriranje prijenosa – uz vidljivu obavijest. Titlovi uživo i chat u pozivu nisu šifrirani od kraja do kraja.
Samo članovi odnosno sudionici
✅ aktivno ako su svi sudionici ažurni
Lokacija uživo
Pozicije AES-256-GCM, ključ zapakiran postkvantnim hibridom. Bez hibrida se ništa ne dijeli.
Samo ti i druga osoba
✅ aktivno
Trenuci i mjesta
Zapakirano postkvantnim hibridom (X25519 + ML-KEM-768), sadržaj AES-256-GCM.
Samo članovi odnosno sudionici
✅ aktivno ako su svi sudionici ažurni
Sef i privatne bilješke
Šifrirano na uređaju pomoću AES-256-GCM, ključ zapakiran postkvantnim hibridom. Dijeljene poveznice sefa: AES-256-GCM, ključ je samo u poveznici. Starije bilješke u običnom tekstu šifriraju se pri otvaranju.
Samo ti; kod dijeljenih poveznica: tko god ima cijelu poveznicu
✅ aktivno
Prelazak na novi uređaj
Postkvantni hibrid s ML-KEM-1024 + X25519; prihvaća se samo ova verzija.
Samo ti (tvoji uređaji)
✅ aktivno
Tvoji privatni ključevi (pohranjeni na poslužitelju)
Zaštićeno tvojom lozinkom (AES-256-GCM). Na webu je omotač postkvantnih ključeva sada novi simetrični omotač sym-v1 (bez RSA). Aplikacija i dalje koristi RSA-2048 (klasično).
Samo ti (tvoji uređaji)
⚠️ djelomično klasično
Obavijesti (push)
Vlastita push usluga, bez usluga proizvođača. Aplikacija preuzima sadržaj po uređaju šifriran postkvantnim hibridom; preglednici i starije aplikacije putem TLS-a. Obavijesti o šifriranim porukama ne sadrže sadržaj.
Naš poslužitelj (operater)
✅ aktivno
Skrivanje pošiljatelja (sealed sender)
Probna faza: postkvantno hibridno, sada i s poštanskim pretincima i medijima. Potpis pošiljatelja i dalje koristi RSA-2048 pa zato nije postkvantno zaštićen. Zasad samo za probne račune.
Odnosi se na metapodatke, ne na sadržaj
🕓 postupno (testni računi)
Veza preglednik/aplikacija ↔ poslužitelj
TLS 1.3 s hibridnom razmjenom ključeva X25519MLKEM768 (stariji preglednici: klasični X25519). HTTP/3 je privremeno isključen zbog sigurnosne ranjivosti. Interno prosljeđivanje web-hostingu koristi klasični TLS.
Naš poslužitelj (operater)
⚠️ djelomično klasično
Relej poziva (TURN preko TLS-a)
Posrednički poslužitelj za pozive (coturn) sada koristi TLS s postkvantno hibridnom zaštitom. Zvuk i slika unutar njega dodatno su šifrirani s kraja na kraj.
Odnosi se na metapodatke, ne na sadržaj
✅ aktivno
Objave, profili, komentari
Javne objave, profili i komentari spremaju se čitljivo na poslužitelju (TLS pri prijenosu). Objave prijateljima, bliskim prijateljima ili „samo meni“: end-to-end šifriranje (hibridno) najprije samo za testne račune i samo ako svi primatelji imaju ključ.
Naš poslužitelj (operater)
🕓 postupno (testni računi)
Snimke (prijenos uživo/poziv)
Samo uz pristanak. Snimke se na poslužitelju spremaju šifrirano (AES), poveznice za preuzimanje potpisane su pomoću HMAC-a, a sve se briše nakon 24 sata. To nije šifriranje s kraja na kraj: poslužitelj može pročitati snimku.
Naš poslužitelj (operater)
✅ aktivno
Isječci iz prijenosa uživo
Posljednja minuta prijenosa uživo čuva se samo u radnoj memoriji poslužitelja za prijenose uživo (međuspremnik od 1 minute). Sprema se tek kada netko izradi isječak.
Naš poslužitelj (operater)
✅ aktivno
Prijenos uživo putem RTMPS-a (npr. OBS)
Šifrirano pomoću TLS-a (klasično, bez postkvantne zaštite). Nije šifrirano s kraja na kraj: poslužitelj za prijenose uživo vidi video.
Naš poslužitelj (operater)
⚠️ samo klasično
E-pošta
TLS (klasično) pri slanju. U sandučiću se e-poruke čuvaju kod odgovarajućeg pružatelja e-pošte.
Naš poslužitelj i uključeni pružatelji e-pošte
⚠️ samo klasično
Baza podataka i sigurnosne kopije
Podaci o računu i profilu, objave i metapodaci čitljivi su poslužitelju; pojedina polja (npr. IBAN, tajne dvofaktorske prijave) dodatno su šifrirana. Sigurnosne kopije baze podataka: X25519 (klasično).
Naš poslužitelj (operater)
⚠️ djelomično klasično
Metapodaci
Tko s kim, kada i koliko komunicira, poslužitelju je potrebno za isporuku – to se ne može šifrirati.
Naš poslužitelj (operater)
⚠️ vidljivo
Potpisi i sigurnosni brojevi
Klasično (Ed25519). Postkvantne metode potpisa još nema.
Odnosi se na autentičnost, ne na čitanje
⚠️ samo klasično
Privatne bilješke o kontaktima
Šifriraju se na tvom uređaju (AES-256-GCM, ključ X25519 + ML-KEM-768 za tvoj vlastiti račun); poslužitelj sprema samo šifrirani sadržaj. Bilješke iz starijih verzija aplikacije šifriraju se kad ih sljedeći put otvoriš.
✅ Postkvantni hibrid
Lozinke
Ne pohranjuju se u otvorenom tekstu, nego kao hash (Argon2id, dijelom s dodatnom tajnom na strani poslužitelja); stariji bcrypt hashevi nadograđuju se pri sljedećoj prijavi
✅ hashirano
Javni sadržaj
Objave, profili, grupe, komentari
❌ bez E2EE
IP adresa
Pri otvaranju preko Tora (.onion) naš poslužitelj ne saznaje IP adresu — inače je saznaje
✅ opcionalno (Tor)

⚠️ Poznata ograničenja

Ovo su točke koje i sami vidimo kao slabosti:

  • Poslužitelj ne može provjeriti je li klasični X25519 dio doista primiješan u poruku; vidi samo oznaku u paketu.
  • Obavijesti isporučuje naša vlastita push usluga; Google FCM i web push proizvođača preglednika su isključeni. Aplikacija preuzima sadržaj po uređaju šifriran postkvantnim hibridom, preglednici i starije aplikacije putem TLS-a. Obavijesti o šifriranim porukama ne sadrže sadržaj; druge vrste (npr. pozivi) mogu sadržavati imena.
  • To vrijedi samo ako Friendstime otvaraš u Tor Browseru. Preko obične veze poslužitelj poznaje tvoju IP adresu — kao i kod svake web-stranice. Tor skriva odakle dolaziš — ne i tko si, čim se prijaviš svojim računom. Android aplikacija nema ugrađeni Tor način rada.

🐞Pronašao/la si sigurnosni propust?

Ako otkriješ ranjivost u sustavu Friendstime, prijavi nam je, molimo, povjerljivo putem našeg obrasca za prijavu — i bez računa. Ondje je navedeno i kako postupamo s prijavama.

Prijavi sigurnosni propust

❓Česta pitanja

Je li Friendstime šifriran od kraja do kraja?

Djelomično, a ova stranica točno kaže što. Od kraja do kraja šifrirani su (ovisno o uvjetima u tablici) tekst privatnih pojedinačnih razgovora u hibridnom postupku (obvezno), mediji u pojedinačnim razgovorima, šifrirane grupe, lokacija uživo, mjesta i trenuci u razgovoru te datoteke u trezoru. Pozivi na webu šifrirani su od kraja do kraja kada su za to sposobni svi sudionici; u aplikaciji se to još uvodi postupno. Od kraja do kraja nisu šifrirani: javni sadržaji, objave za prijatelje (šifriranje je izgrađeno, ali još nije uključeno), metapodaci, titlovi tijekom poziva, prijenosi uživo i grupe koje nikada nisu bile šifrirane.

Koji se postupci koriste?

Za pojedinačne razgovore: razmjena ključeva pomoću X25519 i ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, postkvantni postupak) u hibridu, spojena pomoću HKDF-SHA256, sadržaj pomoću AES-256-GCM. Za medije, mjesta, trenutke, lokaciju uživo i trezor ključevi se pakiraju po istom načelu (kombinator SHA3-256), a pri prelasku na novi uređaj dodaje se ML-KEM-1024. Veza s web-stranicom između preglednika i poslužitelja ispred koristi TLS 1.3 s X25519MLKEM768 (stariji preglednici: X25519).

Što znači „hibridno“?

Kombiniraju se klasični postupak (X25519) i postkvantni postupak (ML-KEM-768) za slučaj da jedan od njih kasnije bude probijen. To je dodatna sigurnosna rezerva; zaštitu od svih zamislivih budućih napada time ne obećavamo.

Što poslužitelj vidi unatoč šifriranju?

Pošiljatelja, primatelja, vrijeme i veličinu poruka, kod poziva sudionike, trajanje i sobu. Titlovi tijekom poziva prolaze kroz poslužitelj kao čisti tekst. Objave za prijatelje i javni sadržaji čitljivi su. Daljnje granice navedene su u odjeljku „Poznata ograničenja“.

Gdje se nalaze poslužitelji?

Prema izjavi o zaštiti podataka web-hosting, baza podataka i slanje e-pošte nalaze se kod php-friends GmbH (Njemačka). Poslužitelj za medije, pohranu i usmjeravanje nalazi se kod netcup GmbH u podatkovnom centru u Nürnbergu.

Je li šifriranje neovisno provjereno?

Ne. Neovisne provjere (revizije) šifriranja do sada nema.

Kako se pohranjuju lozinke?

Ne kao čisti tekst, nego kao hash (Argon2id, djelomično s dodatnom tajnom vrijednošću poslužitelja). Stariji bcrypt hashevi pretvaraju se pri sljedećoj prijavi.

Kako prijaviti sigurnosnu ranjivost?

Putem obrasca za prijavu na https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, i bez računa.

Ova je stranica namjerno suzdržana. Ne tvrdimo „100 % šifrirano“ jer bi to kod društvene mreže s javnim feedom bilo nemoguće. Radije ti točno kažemo na što se možeš osloniti.