🔒 ¿Qué protege Friendstime — y qué no?
No te prometemos «todo está cifrado al 100 %» — eso no sería honesto. Te decimos exactamente qué datos están cifrados de extremo a extremo, cuáles puede leer el servidor y qué no puede ocultar técnicamente el cifrado.
📋Estado a 19.11.2026: qué funciona y qué todavía no
Una lista breve y honesta, con palabras sencillas. «Híbrido poscuántico» significa: se usan juntos un método probado (X25519) y un método nuevo (ML-KEM). Es una protección adicional, no una garantía.
✅ Esto funciona
- Las transmisiones en directo pasan por nuestro propio servidor en Alemania. La conexión con él está protegida con TLS híbrido poscuántico, siempre que tu navegador lo admita.
- Puedes enviar una transmisión en directo por RTMPS, por ejemplo con OBS, es decir, por una conexión cifrada.
- Las grabaciones de las transmisiones en directo se guardan cifradas y se borran al cabo de 24 horas.
- Se pueden crear clips a partir del último minuto de una transmisión en directo (búfer de 1 minuto).
- Llamadas: la clave se intercambia con un método híbrido poscuántico.
- Sealed Sender está en fase de prueba: el servidor no llega a saber quién envió un mensaje. En la prueba, esto vale también para destinatarios ocultos, archivos multimedia y la notificación.
- Las publicaciones para amigos se cifran de extremo a extremo, pero solo si todos los destinatarios tienen una clave. Si no, la publicación sigue siendo legible para el servidor.
- En la web, tus claves privadas se guardan en la nueva envoltura de claves sym-v1, sin el RSA más antiguo.
- Ubicación: la determinación de la posición pasa por nuestro propio servicio, no por Google.
- La aplicación no necesita servicios de Google ni Firebase. Las notificaciones las entrega nuestro propio servicio.
- Tus datos están en servidores en Alemania (UE).
- Accesible opcionalmente a través de Tor: Friendstime tiene su propia dirección onion para el Navegador Tor.
- Conexión con el sitio web: TLS 1.3. La clave se intercambia con un método híbrido poscuántico (X25519 + ML-KEM-768) si tu navegador lo admite; si no, de forma clásica.
- Al sitio web solo se puede acceder por una conexión cifrada; a tu navegador se le indica que lo mantenga así de forma permanente (HSTS).
- Servidor de correo: las conexiones para recibir, enviar y recoger correo (SMTP, IMAP) ofrecen el mismo intercambio de claves híbrido. Los demás servidores de correo deben entregarnos los mensajes cifrados (MTA-STS en modo «enforce»).
- Protección contra remitentes falsificados: SPF en el ajuste estricto, firma DKIM en los correos salientes y una política DMARC («quarantine»).
- El filtro de correo no deseado funciona en nuestro propio servidor. Los correos no se entregan a otras empresas para ello.
- Inicio de sesión: puedes activar el inicio de sesión en dos factores (un código de una aplicación de autenticación) y las Passkeys.
- Tras varios intentos de inicio de sesión fallidos, el inicio de sesión se frena durante un tiempo, por cuenta y por dirección de internet.
- En los ajustes ves tus dispositivos con sesión iniciada y puedes cerrar su sesión.
- Las llamadas, el almacenamiento y la caja fuerte tienen límites de cantidad contra el abuso. Las direcciones de internet no se guardan en texto claro para ello.
- Archivos subidos: el tipo de archivo se comprueba por el contenido, no por la extensión. En las fotos que el servidor recibe de forma legible (por ejemplo publicaciones, grupos, mercado) se eliminan los datos de ubicación y de cámara (EXIF).
- Cada día se hace una copia de seguridad cifrada de la base de datos. Las copias más antiguas se conservan de forma escalonada (días, semanas, meses).
- Un vigilante automático compara con regularidad los archivos del sitio web con el estado esperado y avisa de las diferencias.
- Puedes comunicar fallos de seguridad mediante un formulario sin iniciar sesión. El contacto también está en el archivo security.txt.
- Si eliminas tu cuenta, también se eliminan tu buzón, tus archivos guardados y tus entradas en el índice de búsqueda. Los datos que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo facturas) se mantienen durante el tiempo establecido.
- El sitio web no carga scripts de análisis ni de publicidad de otras empresas. La única fuente externa de scripts es el servicio de pago en las páginas de pago.
🕓 Esto todavía no funciona
- Sealed Sender todavía no existe para grupos.
- En las llamadas, solo el intercambio de claves tiene protección poscuántica. El sonido y la imagen en sí (WebRTC) todavía no.
- Las firmas usan solo Ed25519 o RSA. Todavía no hay firmas poscuánticas.
- Las copias de seguridad de la base de datos están cifradas solo con X25519, así que no tienen protección poscuántica.
- La clave de moderación todavía no está creada. Por eso el cifrado de extremo a extremo de las publicaciones funciona por ahora solo en un grupo de prueba.
- La aplicación todavía no está disponible en F-Droid.
- Las traducciones están hechas en parte por máquina y pueden contener errores.
- Los correos electrónicos no están cifrados de extremo a extremo. Están en nuestro servidor de correo; el operador puede acceder a ellos técnicamente.
- La política DMARC está en «quarantine». El nivel más estricto, «reject», está previsto, pero todavía no está activado.
- La copia de seguridad propia de los buzones no empieza hasta el 20/11/2026.
- La parte poscuántica solo se aplica a las conexiones con nuestros propios servidores. El tramo hasta el proveedor de alojamiento web y su acceso de correo más antiguo usan TLS clásico.
- El inicio de sesión en dos factores y las Passkeys son voluntarios, no obligatorios.
- Hasta ahora no hay ninguna revisión independiente (Audit), ninguna certificación ni ningún programa de recompensas por fallos comunicados.
Se introduce paso a paso: las cuentas nuevas reciben sus claves híbridas automáticamente. Las cuentas más antiguas se actualizan en el siguiente inicio de sesión.
🗺️¿Qué se cifra, dónde y cómo?
| Ámbito | Protección | ¿Quién puede leerlo? | Estado |
|---|---|---|---|
Chats individuales (texto) |
Híbrido poscuántico: X25519 + ML-KEM-768, combinados con HKDF-SHA256, contenido AES-256-GCM. Obligatorio: el servidor no acepta otros formatos. |
Solo tú y la otra persona |
✅ activo |
Chats de grupo |
La clave del grupo se empaqueta para cada miembro con híbrido poscuántico. Si a un miembro le falta la clave híbrida, no se envía nada. Los grupos que nunca estuvieron cifrados siguen en texto plano. |
Solo los miembros o participantes |
✅ activo si todos los implicados están actualizados |
Fotos, mensajes de voz, archivos |
Contenido AES-256-GCM, clave empaquetada para cada destinatario con híbrido poscuántico. |
Solo tú y la otra persona |
✅ activo si todos los implicados están actualizados |
Llamadas (individuales y de grupo) |
Audio y vídeo de extremo a extremo (AES-GCM), clave de la llamada intercambiada con híbrido poscuántico. Si alguien no puede usar el híbrido, solo queda el cifrado del transporte, con un aviso visible. Los subtítulos en directo y el chat dentro de la llamada no tienen cifrado de extremo a extremo. |
Solo los miembros o participantes |
✅ activo si todos los implicados están actualizados |
Ubicación en tiempo real |
Posiciones AES-256-GCM, clave empaquetada con híbrido poscuántico. Sin híbrido no se comparte nada. |
Solo tú y la otra persona |
✅ activo |
Momentos y lugares |
Empaquetado con híbrido poscuántico (X25519 + ML-KEM-768), contenido AES-256-GCM. |
Solo los miembros o participantes |
✅ activo si todos los implicados están actualizados |
Caja fuerte y notas privadas |
Cifrado en el dispositivo con AES-256-GCM, clave empaquetada con híbrido poscuántico. Enlaces compartidos de la caja fuerte: AES-256-GCM, la clave solo está en el enlace. Las notas antiguas en texto plano se cifran al abrirlas. |
Solo tú; en enlaces compartidos: quien tenga el enlace completo |
✅ activo |
Cambio a un dispositivo nuevo |
Híbrido poscuántico con ML-KEM-1024 + X25519; solo se acepta esta versión. |
Solo tú (tus dispositivos) |
✅ activo |
Tus claves privadas (guardadas en el servidor) |
Protegidas con tu contraseña (AES-256-GCM). En la web, la envoltura de las claves poscuánticas es ahora la nueva envoltura simétrica sym-v1 (sin RSA). La aplicación sigue usando RSA-2048 (clásico). |
Solo tú (tus dispositivos) |
⚠️ en parte clásico |
Notificaciones (push) |
Servicio push propio, sin servicios de fabricantes. La app recoge el contenido por dispositivo cifrado con híbrido poscuántico; los navegadores y las apps antiguas, mediante TLS. Las notificaciones de mensajes cifrados no contienen contenido. |
Nuestro servidor (operador) |
✅ activo |
Ocultar al remitente (sealed sender) |
Fase de prueba: híbrido poscuántico, ahora también con buzones y contenido multimedia. La firma del remitente sigue usando RSA-2048 y, por tanto, no tiene protección poscuántica. Por ahora solo para cuentas de prueba. |
Afecta a los metadatos, no al contenido |
🕓 gradual (cuentas de prueba) |
Conexión navegador/app ↔ servidor |
TLS 1.3 con el intercambio de claves híbrido X25519MLKEM768 (navegadores antiguos: X25519 clásico). HTTP/3 está desactivado temporalmente por una vulnerabilidad de seguridad. El reenvío interno al servidor web usa TLS clásico. |
Nuestro servidor (operador) |
⚠️ en parte clásico |
Relé de llamadas (TURN sobre TLS) |
El relé de llamadas (coturn) usa ahora TLS con híbrido poscuántico. Dentro de él, el audio y el vídeo están además cifrados de extremo a extremo. |
Afecta a los metadatos, no al contenido |
✅ activo |
Publicaciones, perfiles, comentarios |
Las publicaciones públicas, los perfiles y los comentarios se guardan legibles en el servidor (TLS durante la transmisión). Publicaciones para amigos, amigos cercanos o «solo yo»: cifrado de extremo a extremo (híbrido) primero solo para cuentas de prueba y solo si todos los destinatarios tienen una clave. |
Nuestro servidor (operador) |
🕓 gradual (cuentas de prueba) |
Grabaciones (directo/llamada) |
Solo con consentimiento. Las grabaciones se guardan cifradas en el servidor (AES), los enlaces de descarga están firmados con HMAC y todo se elimina después de 24 horas. Esto no es cifrado de extremo a extremo: el servidor puede leer la grabación. |
Nuestro servidor (operador) |
✅ activo |
Clips de directos |
El último minuto de un directo se mantiene solo en la memoria del servidor de directos (búfer de 1 minuto). Solo se guarda cuando alguien crea un clip. |
Nuestro servidor (operador) |
✅ activo |
Emitir en directo por RTMPS (p. ej. OBS) |
Cifrado con TLS (clásico, sin protección poscuántica). No cifrado de extremo a extremo: el servidor de directos ve el vídeo. |
Nuestro servidor (operador) |
⚠️ solo clásico |
Correos electrónicos |
TLS (clásico) al enviar. En el buzón, los correos se guardan en el proveedor de correo correspondiente. |
Nuestro servidor y los proveedores de correo implicados |
⚠️ solo clásico |
Base de datos y copias de seguridad |
Los datos de cuenta y perfil, las publicaciones y los metadatos son legibles para el servidor; algunos campos (p. ej. IBAN, secretos de la verificación en dos pasos) están además cifrados. Copias de seguridad de la base de datos: X25519 (clásico). |
Nuestro servidor (operador) |
⚠️ en parte clásico |
Metadatos |
El servidor necesita saber quién se comunica con quién, cuándo y cuánto para poder entregar los mensajes; esto no se puede cifrar. |
Nuestro servidor (operador) |
⚠️ visible |
Firmas y números de seguridad |
Clásico (Ed25519). Todavía no existe un método de firma poscuántico. |
Afecta a la autenticidad, no a la lectura |
⚠️ solo clásico |
Notas privadas sobre contactos |
Se cifran en tu dispositivo (AES-256-GCM, clave X25519 + ML-KEM-768 para tu propia cuenta); el servidor solo guarda el contenido cifrado. Las notas de versiones antiguas de la app se cifran la próxima vez que las abras. |
✅ Híbrido poscuántico | |
Contraseñas |
No se guardan en texto claro, sino como hash (Argon2id, en parte con un secreto adicional del servidor); los hashes bcrypt antiguos se actualizan en el siguiente inicio de sesión |
✅ con hash | |
Contenidos públicos |
Publicaciones, perfiles, grupos, comentarios |
❌ sin E2EE | |
Dirección IP |
Al acceder a través de Tor (.onion), nuestro servidor no la conoce — en caso contrario, sí |
✅ opcional (Tor) | |
⚠️ Límites conocidos
Estos son los puntos que nosotros mismos vemos como debilidades:
- El servidor no puede comprobar si la parte clásica X25519 se mezcló realmente en un mensaje; solo ve la etiqueta del paquete.
- Las notificaciones las entrega nuestro propio servicio push; Google FCM y el web push de los fabricantes de navegadores están desactivados. La app recoge el contenido por dispositivo cifrado con híbrido poscuántico, los navegadores y las apps antiguas, mediante TLS. Las notificaciones de mensajes cifrados no contienen contenido; otros tipos (p. ej. llamadas) pueden contener nombres.
- Esto solo se aplica cuando abres Friendstime en el Navegador Tor. Con una conexión normal, el servidor conoce tu dirección IP — como en cualquier sitio web. Tor oculta desde dónde te conectas — no quién eres una vez que inicias sesión con tu cuenta. La app para Android no tiene un modo Tor integrado.
🐞¿Has encontrado una vulnerabilidad de seguridad?
Si descubres una vulnerabilidad en Friendstime, infórmanos de ella de forma confidencial a través de nuestro formulario de notificación, incluso sin cuenta. Allí también se explica cómo tratamos las notificaciones.
❓Preguntas frecuentes
¿Está Friendstime cifrado de extremo a extremo?
En parte, y esta página dice con precisión qué. Están cifrados de extremo a extremo (según las condiciones de la tabla): el texto de los chats privados individuales en modo híbrido (obligatorio), los archivos multimedia en chats individuales, los grupos cifrados, la ubicación en directo, los lugares y momentos en el chat y los archivos de la caja fuerte. Las llamadas en la web están cifradas de extremo a extremo cuando todos los participantes son compatibles; en la app esto se despliega aún por etapas. No están cifrados de extremo a extremo: los contenidos públicos, las publicaciones para amigos (cifrado construido, aún no activado), los metadatos, los subtítulos en las llamadas, los directos y los grupos que nunca estuvieron cifrados.
¿Qué procedimientos se utilizan?
Para los chats individuales: intercambio de claves con X25519 y ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, un procedimiento poscuántico) en modo híbrido, combinados mediante HKDF-SHA256, contenido con AES-256-GCM. Para archivos multimedia, lugares, momentos, ubicación en directo y caja fuerte, las claves se empaquetan según el mismo principio (combinador SHA3-256); para el traslado de dispositivo se añade ML-KEM-1024. La conexión al sitio web usa, entre el navegador y el servidor frontal, TLS 1.3 con X25519MLKEM768 (navegadores más antiguos: X25519).
¿Qué significa «híbrido»?
Se combinan un procedimiento clásico (X25519) y uno poscuántico (ML-KEM-768), por si uno de los dos se rompe más adelante. Es un margen de seguridad adicional; con ello no prometemos protección frente a todos los ataques futuros imaginables.
¿Qué ve el servidor a pesar del cifrado?
Remitente, destinatario, hora y tamaño de los mensajes; en las llamadas, los participantes, la duración y la sala. Los subtítulos de las llamadas pasan en texto claro por el servidor. Las publicaciones para amigos y los contenidos públicos son legibles. Otros límites figuran en la sección «Límites conocidos».
¿Dónde están los servidores?
Según la política de privacidad, el alojamiento web, la base de datos y el envío de correo electrónico están en php-friends GmbH (Alemania). El servidor de medios, almacenamiento y enrutamiento está en netcup GmbH, en el centro de datos de Núremberg.
¿Se ha verificado el cifrado de forma independiente?
No. Hasta ahora no existe una auditoría independiente del cifrado.
¿Cómo se almacenan las contraseñas?
No en texto claro, sino como hash (Argon2id, en parte con un valor secreto adicional del servidor). Los hashes bcrypt más antiguos se convierten en el próximo inicio de sesión.
¿Cómo informo de un fallo de seguridad?
A través del formulario de notificación en https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, también sin cuenta.