Trasparenza onesta

🔒 Cosa protegge Friendstime — e cosa no?

Non ti promettiamo «tutto è cifrato al 100 %» — non sarebbe onesto. Ti diciamo esattamente quali dati sono cifrati end-to-end, quali il server può leggere e cosa la cifratura tecnicamente non può nascondere.

📋Stato al 19.11.2026: che cosa funziona e che cosa non ancora

Un elenco breve e onesto, con parole semplici. «Ibrido post-quantistico» significa: un metodo collaudato (X25519) e un metodo nuovo (ML-KEM) vengono usati insieme. È una protezione in più, non una garanzia.

✅ Questo funziona

  • Le dirette passano dal nostro server in Germania. La connessione verso il server è protetta con TLS ibrido post-quantistico, se il tuo browser lo supporta.
  • Puoi inviare una diretta tramite RTMPS, per esempio con OBS, cioè attraverso una connessione cifrata.
  • Le registrazioni delle dirette vengono salvate cifrate ed eliminate dopo 24 ore.
  • Si possono creare clip dall’ultimo minuto di una diretta (buffer di 1 minuto).
  • Chiamate: la chiave viene scambiata con un metodo ibrido post-quantistico.
  • Sealed Sender è in fase di prova: il server non viene a sapere chi ha inviato un messaggio. Nella prova questo vale anche per i destinatari nascosti, i contenuti multimediali e la notifica.
  • I post per gli amici vengono cifrati end-to-end, ma solo se tutti i destinatari hanno una chiave. Altrimenti il post resta leggibile per il server.
  • Sul web le tue chiavi private vengono racchiuse nel nuovo involucro di chiavi sym-v1, senza il vecchio RSA.
  • Posizione: la localizzazione passa dal nostro servizio, non da Google.
  • L’app non ha bisogno dei servizi Google né di Firebase. Le notifiche vengono consegnate dal nostro servizio.
  • I tuoi dati si trovano su server in Germania (UE).
  • Raggiungibile facoltativamente tramite Tor: Friendstime ha un proprio indirizzo onion per Tor Browser.
  • Connessione al sito web: TLS 1.3. La chiave viene scambiata con un metodo ibrido post-quantistico (X25519 + ML-KEM-768) se il tuo browser lo supporta – altrimenti con il metodo classico.
  • Il sito web è raggiungibile solo tramite una connessione cifrata; al tuo browser viene indicato di mantenerla così in modo permanente (HSTS).
  • Server e-mail: le connessioni per ricezione, invio e consultazione (SMTP, IMAP) offrono lo stesso scambio di chiavi ibrido. Gli altri server di posta devono consegnarci le e-mail in forma cifrata (MTA-STS in modalità «enforce»).
  • Protezione dai mittenti falsificati: SPF nell’impostazione rigida, firma DKIM per le e-mail in uscita e una policy DMARC («quarantine»).
  • Il filtro antispam funziona sul nostro server. A questo scopo le e-mail non vengono trasmesse ad altre aziende.
  • Accesso: puoi attivare l’accesso a due fattori (codice da un’app di autenticazione) e le passkey.
  • Dopo diversi tentativi di accesso errati, l’accesso viene rallentato per un certo tempo – per account e per indirizzo internet.
  • Nelle impostazioni vedi i tuoi dispositivi collegati e puoi disconnetterli.
  • Chiamate, archivio e cassaforte hanno limiti di quantità contro gli abusi. A questo scopo gli indirizzi internet non vengono salvati in chiaro.
  • File caricati: il tipo di file viene verificato in base al contenuto, non all’estensione. Dalle foto che il server riceve in forma leggibile (per esempio post, gruppi, mercatino) vengono rimossi i dati di posizione e della fotocamera (EXIF).
  • Ogni giorno viene eseguito un backup cifrato del database. Le copie più vecchie vengono conservate in modo scaglionato (giorni, settimane, mesi).
  • Una sorveglianza automatica confronta regolarmente i file del sito web con lo stato previsto e segnala le differenze.
  • Puoi segnalare falle di sicurezza tramite un modulo senza effettuare l’accesso. Il contatto si trova anche nel file security.txt.
  • Se elimini il tuo account, vengono rimossi anche la tua casella di posta, i tuoi file salvati e le tue voci nell’indice di ricerca. I dati che dobbiamo conservare per legge (per esempio le fatture) restano per il periodo prescritto.
  • Il sito web non carica script di analisi o pubblicitari di altre aziende. L’unica fonte di script esterna è il servizio di pagamento nelle pagine di pagamento.

🕓 Questo non funziona ancora

  • Sealed Sender non esiste ancora per i gruppi.
  • Nelle chiamate solo lo scambio delle chiavi ha una protezione post-quantistica. Audio e video stessi (WebRTC) non ancora.
  • Le firme usano solo Ed25519 o RSA. Non ci sono ancora firme post-quantistiche.
  • I backup del database sono cifrati solo con X25519, quindi non hanno una protezione post-quantistica.
  • La chiave di moderazione non è ancora stata creata. Per questo la cifratura end-to-end dei post funziona per ora solo in un gruppo di prova.
  • L’app non è ancora disponibile su F-Droid.
  • Le traduzioni sono in parte automatiche e possono contenere errori.
  • Le e-mail non sono cifrate end-to-end. Si trovano sul nostro server di posta; il gestore può tecnicamente accedervi.
  • La policy DMARC è impostata su «quarantine». Il livello più rigido «reject» è previsto, ma non è ancora attivo.
  • Il nostro backup delle caselle di posta parte solo il 20/11/2026.
  • La parte post-quantistica vale solo per le connessioni ai nostri server. Il tratto verso il fornitore di hosting web e il suo accesso di posta più vecchio usano il TLS classico.
  • L’accesso a due fattori e le passkey sono facoltativi, non obbligatori.
  • Finora non esistono una verifica indipendente (Audit), una certificazione né un programma di ricompense per le falle segnalate.

Introduzione graduale: i nuovi account ricevono automaticamente le chiavi ibride. Gli account più vecchi vengono aggiornati al prossimo accesso.

🗺️Cosa è crittografato, dove e come?

AmbitoProtezioneChi può leggerlo?Stato
Chat singole (testo)
Ibrido post-quantistico: X25519 + ML-KEM-768, combinati con HKDF-SHA256, contenuto AES-256-GCM. Obbligatorio: il server non accetta altri formati.
Solo tu e l'altra persona
✅ attivo
Chat di gruppo
La chiave del gruppo viene incapsulata per ogni membro con l'ibrido post-quantistico. Se a un membro manca la chiave ibrida, non viene inviato nulla. I gruppi che non sono mai stati crittografati restano in chiaro.
Solo i membri o i partecipanti
✅ attivo se tutti i partecipanti sono aggiornati
Foto, messaggi vocali, file
Contenuto AES-256-GCM, chiave incapsulata per ogni destinatario con l'ibrido post-quantistico.
Solo tu e l'altra persona
✅ attivo se tutti i partecipanti sono aggiornati
Chiamate (singole e di gruppo)
Audio e video end-to-end (AES-GCM), chiave della chiamata scambiata con l'ibrido post-quantistico. Se qualcuno non supporta l'ibrido, resta solo la crittografia del trasporto – con un avviso visibile. I sottotitoli in tempo reale e la chat durante la chiamata non sono crittografati end-to-end.
Solo i membri o i partecipanti
✅ attivo se tutti i partecipanti sono aggiornati
Posizione in tempo reale
Posizioni AES-256-GCM, chiave incapsulata con l'ibrido post-quantistico. Senza ibrido non viene condiviso nulla.
Solo tu e l'altra persona
✅ attivo
Momenti e luoghi
Incapsulati con l'ibrido post-quantistico (X25519 + ML-KEM-768), contenuto AES-256-GCM.
Solo i membri o i partecipanti
✅ attivo se tutti i partecipanti sono aggiornati
Cassaforte e note private
Crittografata sul dispositivo con AES-256-GCM, chiave incapsulata con l'ibrido post-quantistico. Link condivisi della cassaforte: AES-256-GCM, la chiave si trova solo nel link. Le note meno recenti in chiaro vengono crittografate all'apertura.
Solo tu; per i link condivisi: chiunque abbia il link completo
✅ attivo
Passaggio a un nuovo dispositivo
Ibrido post-quantistico con ML-KEM-1024 + X25519; viene accettata solo questa versione.
Solo tu (i tuoi dispositivi)
✅ attivo
Le tue chiavi private (conservate sul server)
Protette con la tua password (AES-256-GCM). Sul web, l’involucro attorno alle chiavi post-quantistiche è ora il nuovo involucro simmetrico sym-v1 (senza RSA). L’app usa ancora RSA-2048 (classico).
Solo tu (i tuoi dispositivi)
⚠️ in parte classico
Notifiche (push)
Servizio push proprio, nessun servizio dei produttori. L'app recupera i contenuti per ogni dispositivo crittografati con l'ibrido post-quantistico; browser e app meno recenti tramite TLS. Le notifiche dei messaggi crittografati non contengono il contenuto.
Il nostro server (gestore)
✅ attivo
Nascondere il mittente (sealed sender)
Fase di test: ibrido post-quantistico, ora anche con caselle postali e contenuti multimediali. La firma del mittente usa ancora RSA-2048 e quindi non è protetta in modo post-quantistico. Finora solo per account di test.
Riguarda i metadati, non il contenuto
🕓 graduale (account di prova)
Connessione browser/app ↔ server
TLS 1.3 con lo scambio di chiavi ibrido X25519MLKEM768 (browser meno recenti: X25519 classico). HTTP/3 è temporaneamente disattivato a causa di una vulnerabilità di sicurezza. L’inoltro interno verso l’host web usa TLS classico.
Il nostro server (gestore)
⚠️ in parte classico
Relay delle chiamate (TURN su TLS)
Il relay delle chiamate (coturn) ora usa TLS con ibrido post-quantistico. Audio e video al suo interno sono inoltre cifrati end-to-end.
Riguarda i metadati, non il contenuto
✅ attivo
Post, profili, commenti
I post pubblici, i profili e i commenti sono salvati in chiaro sul server (TLS durante il trasferimento). Post per amici, amici stretti o «solo io»: crittografia end-to-end (ibrida) per ora solo per gli account di prova e solo se tutti i destinatari hanno una chiave.
Il nostro server (gestore)
🕓 graduale (account di prova)
Registrazioni (livestream/chiamata)
Solo con il consenso. Le registrazioni sono salvate cifrate sul server (AES), i link di download sono firmati con HMAC e tutto viene eliminato dopo 24 ore. Non è una cifratura end-to-end: il server può leggere la registrazione.
Il nostro server (gestore)
✅ attivo
Clip dalle dirette
L’ultimo minuto di una diretta è tenuto solo nella memoria di lavoro del server delle dirette (buffer di 1 minuto). Viene salvato soltanto quando qualcuno crea una clip.
Il nostro server (gestore)
✅ attivo
Andare in diretta via RTMPS (ad es. OBS)
Cifrato con TLS (classico, non protetto in modo post-quantistico). Non cifrato end-to-end: il server delle dirette vede il video.
Il nostro server (gestore)
⚠️ solo classico
E-mail
TLS (classico) all'invio. Nella casella di posta le e-mail sono conservate presso il rispettivo provider e-mail.
Il nostro server e i provider e-mail coinvolti
⚠️ solo classico
Database e backup
I dati dell'account e del profilo, i post e i metadati sono leggibili dal server; alcuni campi (ad es. IBAN, segreti dell'autenticazione a due fattori) sono crittografati in aggiunta. Backup del database: X25519 (classico).
Il nostro server (gestore)
⚠️ in parte classico
Metadati
Chi comunica con chi, quando e quanto serve al server per il recapito – questo non si può crittografare.
Il nostro server (gestore)
⚠️ visibile
Firme e numeri di sicurezza
Classico (Ed25519). Non esiste ancora un metodo di firma post-quantistico.
Riguarda l'autenticità, non la lettura
⚠️ solo classico
Note private sui contatti
Vengono cifrate sul tuo dispositivo (AES-256-GCM, chiave X25519 + ML-KEM-768 per il tuo account); il server conserva solo il contenuto cifrato. Le note di versioni precedenti dell’app vengono cifrate la prossima volta che le apri.
✅ Ibrido post-quantistico
Password
Non memorizzate in chiaro ma come hash (Argon2id, in parte con un valore segreto aggiuntivo lato server); gli hash bcrypt più vecchi vengono convertiti al login successivo
✅ con hash
Contenuti pubblici
Post, profili, gruppi, commenti
❌ niente E2EE
Indirizzo IP
Quando ti connetti tramite Tor (.onion), il nostro server non lo conosce — altrimenti sì
✅ opzionale (Tor)

⚠️ Limiti noti

Questi sono i punti che noi stessi consideriamo debolezze:

  • Il server non può verificare se la parte classica X25519 sia stata davvero mescolata in un messaggio; vede solo l'etichetta nel pacchetto.
  • Le notifiche sono recapitate dal nostro servizio push; Google FCM e il web push dei produttori di browser sono disattivati. L'app recupera i contenuti per ogni dispositivo crittografati con l'ibrido post-quantistico, browser e app meno recenti tramite TLS. Le notifiche dei messaggi crittografati non contengono il contenuto; altri tipi (ad es. chiamate) possono contenere nomi.
  • Questo vale solo se apri Friendstime in Tor Browser. Con una connessione normale il server conosce il tuo indirizzo IP — come su qualsiasi sito web. Tor nasconde da dove arrivi — non chi sei, una volta che accedi con il tuo account. L’app Android non ha una modalità Tor integrata.

🐞Hai trovato una vulnerabilità di sicurezza?

Se scopri una vulnerabilità in Friendstime, segnalacela in modo riservato tramite il nostro modulo di segnalazione, anche senza account. Lì trovi anche come gestiamo le segnalazioni.

Segnala una vulnerabilità di sicurezza

❓Domande frequenti

Friendstime è crittografato end-to-end?

In parte, e questa pagina dice con precisione cosa. Sono crittografati end-to-end (in base alle condizioni indicate nella tabella): il testo delle chat private singole nel metodo ibrido (obbligatorio), i contenuti multimediali nelle chat singole, i gruppi crittografati, la posizione in tempo reale, i luoghi e i momenti nella chat e i file della cassaforte. Le chiamate sul web sono crittografate end-to-end quando tutti i partecipanti ne sono in grado; nell’app questo viene introdotto ancora per gradi. Non sono crittografati end-to-end: i contenuti pubblici, i post per gli amici (crittografia realizzata, non ancora attivata), i metadati, i sottotitoli nelle chiamate, le dirette e i gruppi che non sono mai stati crittografati.

Quali metodi vengono usati?

Per le chat singole: scambio di chiavi con X25519 e ML-KEM-768 (NIST FIPS 203, un metodo post-quantistico) in modalità ibrida, unite tramite HKDF-SHA256, contenuto con AES-256-GCM. Per contenuti multimediali, luoghi, momenti, posizione in tempo reale e cassaforte le chiavi vengono incapsulate secondo lo stesso principio (combinatore SHA3-256); per il trasferimento del dispositivo si aggiunge ML-KEM-1024. La connessione al sito web usa, tra browser e server di front-end, TLS 1.3 con X25519MLKEM768 (browser meno recenti: X25519).

Che cosa significa «ibrido»?

Un metodo classico (X25519) e uno post-quantistico (ML-KEM-768) vengono combinati, nel caso in cui uno dei due venga violato in seguito. È un margine di sicurezza aggiuntivo; con ciò non promettiamo protezione contro tutti i possibili attacchi futuri.

Che cosa vede il server nonostante la crittografia?

Mittente, destinatario, ora e dimensione dei messaggi; nelle chiamate, i partecipanti, la durata e la stanza. I sottotitoli nelle chiamate passano in chiaro dal server. I post per gli amici e i contenuti pubblici sono leggibili. Altri limiti sono indicati nella sezione «Limiti noti».

Dove si trovano i server?

Secondo l’informativa sulla privacy, hosting web, database e invio delle e-mail si trovano presso php-friends GmbH (Germania). Il server per media, archiviazione e routing si trova presso netcup GmbH, nel centro dati di Norimberga.

La crittografia è stata verificata in modo indipendente?

No. Finora non esiste un audit indipendente della crittografia.

Come vengono memorizzate le password?

Non in chiaro, ma come hash (Argon2id, in parte con un valore segreto aggiuntivo del server). Gli hash bcrypt più vecchi vengono convertiti al prossimo accesso.

Come segnalo una vulnerabilità di sicurezza?

Tramite il modulo di segnalazione all’indirizzo https://friendsti.me/sicherheit-melden.php, anche senza account.

Questa pagina è volutamente sobria. Non affermiamo «100 % cifrato», perché ciò sarebbe impossibile in un social network con un feed pubblico. Preferiamo dirti esattamente su cosa puoi contare.