Sözlük

Takma adlandırma (pseudonymisation)

Takma adlandırma, adları ve diğer tanımlayıcıları kodlarla değiştirir; veriler yalnızca ayrı saklanan ek bilgilerle bir kişiyle ilişkilendirilebilir.

Takma adlandırma nedir?

GDPR Madde 4(5), takma adlandırmayı kişisel verilerin, ek bilgi kullanılmadan artık belirli bir kişiye atfedilemeyecek şekilde işlenmesi olarak tanımlar. Bu ek bilgi ayrı saklanmalı ve teknik ve organizasyonel önlemlerle korunmalıdır. Pratikte örneğin bir tablodaki ad rastgele bir sayıyla değiştirilir ve hangi sayının kime ait olduğunu yalnızca ayrı, özel olarak güvence altına alınmış bir liste gösterir.

Takma adlandırılmış veriler hâlâ kişisel veridir

Kişiyle bağlantı doğru anahtarla yeniden kurulabildiği için takma adlandırılmış veriler hâlâ kişisel veri sayılır (GDPR Gerekçe 26). GDPR bu nedenle ilgili kişilerin tüm haklarıyla birlikte uygulanmaya devam eder. Verilerin bir kişiyle ilişkilendirilmesinin artık mümkün olmaması gereken anonimleştirmeden temel fark budur.

Takma adlandırma ne işe yarar?

Takma adlandırma ilgili kişiler için riski azaltır: yalnızca takma adlandırılmış verileri gören biri, bunların kimle ilgili olduğunu kolayca anlayamaz. GDPR bu nedenle onu olası bir güvence olarak açıkça anar; örneğin tasarım yoluyla veri korumasında (Madde 25) ve işlemenin güvenliğinde (Madde 32). Örneğin tıbbi araştırmalarda, istatistiklerde ya da yazılımları gerçekçi veri kümeleriyle test ederken kullanılır.

Sınırları

Bir takma ad yalnızca anahtardan ayrı tutulduğu ölçüde korur. Ek bilgi verilerle birlikte saklanırsa ya da kişiler doğum tarihi, ikamet yeri ve meslek gibi başka özelliklerle tanınabiliyorsa koruma zayıftır. Bir çevrimiçi forumdaki takma ad da otomatik olarak anonim değildir: yazı stili, fotoğraflar ya da profil ayrıntıları bazen arkasındaki kişiyi ele verebilir.

Sık sorulan sorular

Kullanıcı adı bir takma ad mıdır?

Gündelik anlamda evet: gerçek adını diğer kullanıcılardan gizler. Örneğin e-posta adresini bilen sağlayıcı için ise hesap hâlâ bir kişiyle ilişkilendirilebilir. Veri koruma hukukunda bu yüzden yine kişisel veridir.

Şifreleme ile takma adlandırma aynı şey mi?

Hayır, ancak ikisi ilişkilidir. Şifreleme, içeriğin tamamını anahtar olmadan okunamaz hâle getirir. Takma adlandırma ise özellikle bir kişiyi tanımlanabilir kılan özellikleri değiştirir; verilerin geri kalanı analiz için kullanılabilir kalır.

İlgili terimler

İlgili konular

Friendstime'ı dene

Kaydolmak bir dakika sürer ve ücretsizdir.

Sözlükteki tüm terimler →