Glosario

Seudonimización

La seudonimización sustituye nombres y otros identificadores por códigos. Los datos solo se pueden vincular a una persona con información adicional guardada aparte.

¿Qué es la seudonimización?

El artículo 4, punto 5, del RGPD define la seudonimización como el tratamiento de datos personales de manera que ya no puedan atribuirse a una persona concreta sin utilizar información adicional. Esa información adicional debe mantenerse por separado y protegerse con medidas técnicas y organizativas. En la práctica, por ejemplo, el nombre de una tabla se sustituye por un número aleatorio y solo una lista aparte, especialmente protegida, muestra qué número corresponde a quién.

Los datos seudonimizados siguen siendo datos personales

Como el vínculo con la persona se puede restablecer con la clave adecuada, los datos seudonimizados se siguen considerando datos personales (considerando 26 del RGPD). Por tanto, el RGPD sigue aplicándose, junto con todos los derechos de las personas afectadas. Esta es la diferencia clave con la anonimización, en la que ya no debería ser posible vincular los datos a una persona.

Para qué sirve la seudonimización

La seudonimización reduce el riesgo para las personas afectadas: quien solo ve los datos seudonimizados no puede saber fácilmente de quién se trata. Por eso el RGPD la menciona expresamente como posible garantía, por ejemplo en la protección de datos desde el diseño (artículo 25) y en la seguridad del tratamiento (artículo 32). Se usa, por ejemplo, en la investigación médica, para estadísticas o al probar software con conjuntos de datos realistas.

Límites

Un seudónimo solo protege tanto como se mantenga separado de la clave. Si la información adicional se guarda junto con los datos, o si se puede reconocer a las personas por otras características, como la fecha de nacimiento, el lugar de residencia y la profesión, la protección es débil. Un apodo en un foro en línea tampoco es automáticamente anónimo: el estilo de escritura, las fotos o los datos del perfil a veces pueden revelar a la persona que hay detrás.

Preguntas frecuentes

¿Es un nombre de usuario un seudónimo?

En términos cotidianos, sí: oculta tu nombre real a los demás usuarios. Para el proveedor, que conoce por ejemplo tu dirección de correo electrónico, la cuenta sigue pudiendo vincularse a una persona. Por eso, en el derecho de protección de datos sigue siendo un dato personal.

¿Es lo mismo cifrar que seudonimizar?

No, pero ambos están relacionados. El cifrado hace ilegible todo el contenido sin la clave. La seudonimización sustituye específicamente las características que hacen identificable a una persona, mientras que el resto de los datos sigue siendo utilizable para análisis.

Términos relacionados

Temas relacionados

Prueba Friendstime

Registrarte lleva un minuto y es gratis.

Todos los términos del glosario →