مسرد المصطلحات

ما معنى سياسة الخصوصية (Privacy policy)؟ المعنى بالعربية

تشرح سياسة الخصوصية أي بيانات شخصية يعالجها المزوّد، ولأي غرض وعلى أي أساس قانوني، وما الحقوق التي تملكها بشأنها.

ما هي سياسة الخصوصية؟

على كل من يعالج بيانات شخصية أن يُعلم الأشخاص المعنيين. وتنبع واجبات الإعلام هذه أساسًا من المادتين 13 و14 من GDPR: تنطبق المادة 13 عندما تُجمع البيانات منك مباشرةً، والمادة 14 عندما تأتي من مصادر أخرى. وعادةً ما تجمع المواقع والتطبيقات هذه المعلومات في سياسة خصوصية، ينبغي أن يسهل العثور عليها، مثلًا عبر رابط في التذييل أو في الإعدادات.

ما الذي يجب أن تتضمنه

تشمل المعلومات الإلزامية اسم الجهة المسؤولة عن المعالجة وبيانات الاتصال بها، وعند الاقتضاء بمسؤول حماية البيانات، وأغراض المعالجة وأسسها القانونية، وأي مصالح مشروعة جرى الاستناد إليها، ومستلمي البيانات، وأي عمليات نقل إلى بلدان خارج الاتحاد الأوروبي، ومدة تخزين البيانات. ويجب أن تُعلمك أيضًا بحقوقك، مثل الاطلاع والتصحيح والمحو والاعتراض، وبحقك في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية.

واضحة ومفهومة

تشترط المادة 12 من GDPR تقديم المعلومات بصيغة موجزة وشفافة ومفهومة ويسهل الوصول إليها، وبلغة واضحة وبسيطة، خاصةً عندما تكون موجّهة إلى الأطفال. وفي الممارسة ما تزال سياسات خصوصية كثيرة طويلة. ويساعد وجود بنية واضحة وعناوين وملخص قصير في البداية. وإذا أراد مزوّد معالجة البيانات لغرض جديد، فيجب عليه أن يُعلمك مسبقًا.

في Friendstime

تنطبق GDPR على Friendstime أيضًا. وتصف سياسة الخصوصية أي بيانات تُعالَج ولأي غرض وما الحقوق التي تملكها؛ وبيانات المشغّل مدرجة في الإشعار القانوني (Impressum). وإضافةً إلى الحقوق المنصوص عليها قانونًا، يستطيع الأعضاء تنزيل نسخة من بياناتهم وحذف حساباتهم بأنفسهم في الإعدادات.

الأسئلة الشائعة

هل عليّ أن أوافق على سياسة الخصوصية؟

عادةً لا. فسياسة الخصوصية معلومات لا عقد. وحيث تكون الموافقة مطلوبة، يجب الحصول عليها على حدة وبوضوح؛ ولا يحل محلها مربع اختيار مكتوب عليه «لقد قرأت سياسة الخصوصية».

كيف تختلف عن الإشعار القانوني؟

يبيّن الإشعار القانوني (Impressum) من يقف وراء خدمة ما وكيف يمكن الوصول إليه. أما سياسة الخصوصية فتصف كيفية التعامل مع البيانات الشخصية. وتحتاج مواقع كثيرة إلى كليهما.

مصطلحات ذات صلة

مواضيع ذات صلة

جرّب Friendstime

التسجيل يستغرق دقيقة واحدة وهو مجاني.

جميع المصطلحات في المسرد →