واژه‌نامه

سیاست حریم خصوصی (Privacy policy) یعنی چه؟ معنی به فارسی

سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد ارائه‌دهنده چه داده‌های شخصی‌ای را با چه هدفی و بر چه مبنای قانونی پردازش می‌کند و شما چه حقوقی بر آن‌ها دارید.

سیاست حریم خصوصی چیست؟

هر کس داده‌های شخصی پردازش کند باید افراد ذی‌نفع را مطلع کند. این وظایف اطلاع‌رسانی عمدتاً از مواد 13 و 14 GDPR می‌آید: ماده 13 زمانی اعمال می‌شود که داده‌ها مستقیماً از شما گردآوری شود و ماده 14 وقتی از منابع دیگر برسد. وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها معمولاً این اطلاعات را در یک سیاست حریم خصوصی گرد می‌آورند که باید به‌آسانی پیدا شود، مثلاً از طریق یک لینک در پاورقی یا در تنظیمات.

چه چیزهایی باید در آن باشد

اطلاعات الزامی شامل نام و اطلاعات تماس کنترل‌کننده و، در صورت وجود، مسئول حفاظت از داده، اهداف و مبانی قانونی پردازش، هر منفعت مشروعی که به آن تکیه شده، گیرندگان داده‌ها، هرگونه انتقال به کشورهای بیرون از اتحادیه اروپا و مدت ذخیره‌ی داده‌هاست. همچنین باید شما را از حقوقتان، مانند دسترسی، اصلاح، پاک‌سازی و اعتراض، و از حق شکایت نزد یک مرجع نظارتی مطلع کند.

روشن و قابل‌فهم

ماده 12 GDPR می‌خواهد اطلاعات به شکلی مختصر، شفاف، قابل‌فهم و به‌آسانی در دسترس و با زبانی روشن و ساده ارائه شود، به‌ویژه وقتی خطاب به کودکان است. در عمل بسیاری از سیاست‌های حریم خصوصی هنوز طولانی‌اند. ساختار روشن، عنوان‌ها و یک خلاصه‌ی کوتاه در ابتدا کمک می‌کند. اگر ارائه‌دهنده‌ای بخواهد داده‌ها را برای هدفی جدید پردازش کند، باید پیش‌تر به شما اطلاع بدهد.

در Friendstime

GDPR در مورد Friendstime هم اعمال می‌شود. سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد چه داده‌هایی برای چه هدفی پردازش می‌شود و شما چه حقوقی دارید؛ مشخصات متصدی در اطلاعیه‌ی حقوقی (Impressum) فهرست شده است. علاوه بر حقوق قانونی، اعضا می‌توانند در تنظیمات یک نسخه از داده‌های خود را دانلود کنند و حساب خود را خودشان حذف کنند.

پرسش‌های متداول

آیا باید با سیاست حریم خصوصی موافقت کنم؟

معمولاً نه. سیاست حریم خصوصی اطلاع‌رسانی است، نه قرارداد. جایی که رضایت لازم است، باید جداگانه و بدون ابهام گرفته شود؛ یک کادر علامت‌خورده با عبارت «سیاست حریم خصوصی را خوانده‌ام» جایگزین آن نمی‌شود.

تفاوتش با اطلاعیه‌ی حقوقی چیست؟

اطلاعیه‌ی حقوقی (Impressum) بیان می‌کند چه کسی پشت یک سرویس است و چگونه می‌توان با او تماس گرفت. سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد با داده‌های شخصی چگونه رفتار می‌شود. بسیاری از وب‌سایت‌ها به هر دو نیاز دارند.

اصطلاحات مرتبط

موضوعات مرتبط

Friendstime را امتحان کنید

ثبت‌نام یک دقیقه طول می‌کشد و رایگان است.

همه اصطلاحات واژه‌نامه →