Glosari

Maksud Dasar privasi (kenyataan perlindungan data) (Privacy policy) dalam Bahasa Melayu

Dasar privasi menerangkan data peribadi apa yang diproses penyedia, untuk tujuan apa dan atas asas undang-undang apa, serta hak anda ke atasnya.

Apakah dasar privasi?

Sesiapa yang memproses data peribadi mesti memaklumkan orang yang berkenaan. Kewajipan maklumat ini terhasil terutamanya daripada Artikel 13 dan 14 GDPR: Artikel 13 terpakai apabila data dikumpulkan terus daripada anda, Artikel 14 apabila ia datang daripada sumber lain. Laman web dan aplikasi biasanya menghimpunkan maklumat ini dalam dasar privasi, yang sepatutnya mudah dijumpai, contohnya melalui pautan di pengaki atau dalam tetapan.

Apa yang mesti terkandung di dalamnya

Maklumat wajib termasuk nama dan butiran hubungan pengawal dan, jika berkenaan, pegawai perlindungan data, tujuan dan asas undang-undang pemprosesan, sebarang kepentingan sah yang dirujuk, penerima data, sebarang pemindahan ke negara di luar EU dan berapa lama data disimpan. Ia juga mesti memaklumkan anda tentang hak anda, seperti akses, pembetulan, pemadaman dan bantahan, serta hak anda untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan.

Jelas dan mudah difahami

Artikel 12 GDPR menghendaki maklumat diberikan dalam bentuk yang ringkas, telus, mudah difahami dan mudah dicapai, menggunakan bahasa yang jelas dan mudah, terutamanya apabila ia ditujukan kepada kanak-kanak. Dalam amalan, banyak dasar privasi masih panjang. Struktur yang jelas, tajuk dan ringkasan pendek di awal membantu. Jika penyedia mahu memproses data untuk tujuan baharu, ia mesti memaklumkan anda terlebih dahulu.

Di Friendstime

GDPR terpakai kepada Friendstime juga. Dasar privasi menerangkan data apa yang diproses untuk tujuan apa dan hak apa yang anda miliki; butiran pengendali disenaraikan dalam notis undang-undang (Impressum). Sebagai tambahan kepada hak berkanun, ahli boleh memuat turun salinan data mereka dan memadam akaun mereka sendiri dalam tetapan.

Soalan lazim

Adakah saya perlu bersetuju dengan dasar privasi?

Biasanya tidak. Dasar privasi ialah maklumat, bukan kontrak. Jika persetujuan diperlukan, ia mesti diperoleh secara berasingan dan jelas; kotak tanda yang berbunyi “Saya telah membaca dasar privasi” tidak menggantikannya.

Apakah bezanya daripada notis undang-undang?

Notis undang-undang (Impressum) menyatakan siapa di sebalik sesuatu perkhidmatan dan cara menghubunginya. Dasar privasi menerangkan bagaimana data peribadi dikendalikan. Banyak laman web memerlukan kedua-duanya.

Istilah berkaitan

Topik berkaitan

Cuba Friendstime

Pendaftaran hanya mengambil masa seminit dan percuma.

Semua istilah dalam glosari →