Friendstime의 AI: 번역, 제안, FriendsBot
Friendstime은 몇 군데에서 인공지능을 써요. 번역, 글을 쓸 때의 제안, 채팅 어시스턴트 FriendsBot, 공개 게시물의 팩트체크예요. 이를 위해 Friendstime은 텍스트나 이미지를 AI 서비스 Google Gemini로 보내요. 이 주제에서는 그런 일이 어디서 일어나는지, Android 앱에서 어떻게 조절하는지 설명해요.
Friendstime이 AI를 쓰는 곳
AI 서비스로 Friendstime은 Google Gemini를 써요. 쓰이는 곳은 이래요. FriendsBot과의 채팅, 게시물·댓글·개별 채팅 메시지 번역, 초안에 대한 해시태그 제안, 이미지에 대한 이미지 텍스트 제안, 공개 게시물의 팩트체크, 그리고 켜져 있다면 게시물 이미지 검사예요. 답장 제안은 FriendsBot 채팅에만 있어요. Android 앱에서는 설정의 “AI 기능 허용”으로 AI 기능을 끌 수 있어요. 그러면 게시물 아래의 번역 버튼, 게시물 창의 제안, FriendsBot이 사라져요.
게시물과 댓글 번역
게시물 아래에 “번역”이 있어요. 웹에서는 텍스트가 12자 이상일 때, Android 앱에서는 15자 이상일 때 나타나요. 웹에서는 댓글도 번역할 수 있어요. 번역 언어는 브라우저나 기기의 언어이고, 한 번 더 탭하면 원문이 다시 보여요. 탭할 때만 번역되며, 한 번에 최대 5,000자까지예요.
채팅 메시지 번역
개별 채팅 메시지도 번역할 수 있지만, 암호화되지 않은 것만 가능해요. 종단간 암호화된 메시지에는 이 메뉴 항목이 없어요. “번역”을 탭하면 그 메시지 하나의 텍스트가 Friendstime으로, 거기서 Google Gemini로 가요. 앱이 미리 이를 알려 줘요. Friendstime은 채팅 메시지 번역을 저장하지 않아요.
글을 쓸 때의 제안
Android 앱에서는 게시물 창에서 원하면 AI가 내 텍스트에 맞는 해시태그를 3~5개 제안해요. 그러려면 텍스트가 5자 이상이어야 해요. 이미지에는 이미지 텍스트 제안이 세 가지 있어요. 사실 위주인 것, 재치 있는 것, 감성적인 것이에요. 둘 다 해당 버튼을 탭할 때만 시작돼요.
FriendsBot
FriendsBot은 Android 앱의 채팅 목록에 있는 AI 어시스턴트예요. 독일어로 짧고 친근하게 답해요. FriendsBot에 보낸 메시지는 AI로 가며 종단간 암호화되지 않아요. 답장 제안은 앱이 이 채팅에서만 보여 줘요.
공개 게시물 팩트체크
웹이나 Android 앱에서 텍스트가 50자 이상인 공개 게시물을 올리면, 보낸 뒤에 AI가 그 주장을 검사해요. 결과는 “팩트체크됨”, “허위 정보”, “맥락 필요”, “논란 있음” 같은 안내로 게시물에 나타나요. 친구만, 가까운 친구만, 또는 나만 보는 게시물은 AI로 가지 않아요. 게시물 이미지에 대한 AI 검사는 관리 영역에서 켜져 있을 때만 이루어져요.
직접 사용해 보세요
가입은 1분이면 끝나고 무료예요.
자주 묻는 질문
어떤 AI 서비스를 쓰나요?
Friendstime은 Google Gemini를 써요. 이를 위해 해당 텍스트나 이미지가 그 서비스로 가요. Google이 입력을 어떻게 처리하는지는 제공업체의 약관에 따라요.
내 채팅이 AI로 가나요?
저절로는 가지 않아요. FriendsBot에 보낸 내 메시지를 빼면, AI로 가는 것은 번역하려고 내가 직접 탭한 암호화되지 않은 개별 채팅 메시지뿐이에요. 종단간 암호화된 메시지는 번역할 수 없어요.
내 비공개 게시물을 AI가 검사하나요?
아니요. 자동 팩트체크는 공개 게시물에만 적용돼요. 친구, 가까운 친구, 또는 나만 보는 게시물은 AI로 가지 않아요.
웹에는 무엇이 있고 Android 앱에는 무엇이 있나요?
게시물 번역은 둘 다에 있고, 댓글은 웹이 번역하며, 자동 팩트체크는 웹과 Android 앱에서 게시한 공개 게시물에 대해 이루어져요. 해시태그와 이미지 텍스트 제안, FriendsBot, “AI 기능 허용” 스위치는 Android 앱에 있어요.
모든 이미지를 AI가 검사하나요?
관리 영역에서 AI 이미지 검사가 켜져 있을 때만 해요. 반면 이미지 텍스트 제안은 내가 직접 요청할 때만 받아요.
AI에 동의해야 하나요?
Android 앱에서는 AI 기능을 처음 탭할 때 “허용”, “거부”와 정책이 담긴 안내가 나타나요. 거부하면 AI 기능이 꺼져요. 나중에 설정에서 다시 허용할 수 있어요.