L’IA su Friendstime: traduzioni, suggerimenti e FriendsBot
Friendstime usa l’intelligenza artificiale in alcuni punti: per tradurre, per i suggerimenti mentre scrivi, come assistente di chat FriendsBot e per una verifica dei fatti dei post pubblici. Per farlo Friendstime invia testo o immagini al servizio di IA Google Gemini. Qui trovi dove succede e come lo controlli nell’app Android.
Dove Friendstime usa l’IA
Come servizio di IA Friendstime usa Google Gemini. Questi sono i punti: la tua chat con FriendsBot, la traduzione di post, commenti e singoli messaggi di chat, i suggerimenti di hashtag per la tua bozza, i suggerimenti di didascalia per la tua immagine, la verifica dei fatti dei post pubblici e, se attivato, il controllo delle immagini dei post. Suggerimenti di risposta esistono solo nella chat con FriendsBot. Nell’app Android disattivi le funzioni di IA in Impostazioni con «Consenti funzioni IA»; spariscono allora i pulsanti Traduci sotto i post, i suggerimenti nella finestra del post e FriendsBot.
Tradurre post e commenti
Sotto i post c’è «Traduci», sul web da 12 caratteri di testo, nell’app Android da 15; sul web si possono tradurre anche i commenti. La lingua di destinazione è quella del tuo browser o dispositivo, un secondo tocco mostra di nuovo l’originale. Si traduce solo quando tocchi, e al massimo 5.000 caratteri alla volta.
Tradurre messaggi di chat
Anche i singoli messaggi di chat si possono tradurre, ma solo quelli non cifrati: per i messaggi crittografati end-to-end la voce di menu manca. Se tocchi «Traduci», il testo di quel solo messaggio va a Friendstime e da lì a Google Gemini; l’app ti avvisa prima. Friendstime non memorizza le traduzioni dei messaggi di chat.
Suggerimenti mentre scrivi
Nell’app Android l’IA propone, su richiesta, da 3 a 5 hashtag per il tuo testo nella finestra del post; per farlo il testo deve avere almeno 5 caratteri. Per un’immagine ci sono tre suggerimenti di didascalia: una oggettiva, una divertente e una emotiva. Entrambe le funzioni partono solo quando tocchi il rispettivo pulsante.
FriendsBot
FriendsBot è un assistente di IA nell’elenco delle chat dell’app Android. Risponde in tedesco, in modo breve e cordiale. I tuoi messaggi per lui vanno all’IA e non sono crittografati end-to-end; l’app mostra suggerimenti di risposta solo in questa chat.
Verifica dei fatti dei post pubblici
Se pubblichi sul web o nell’app Android un post pubblico con almeno 50 caratteri di testo, l’IA verifica le sue affermazioni dopo l’invio. Il risultato compare come avviso sul post, per esempio «Fatti verificati», «Informazione falsa», «Serve contesto» o «Controverso». I post solo per amici, solo per amici stretti o solo per te non vanno all’IA. Un controllo delle immagini dei post da parte dell’IA viene eseguito solo se è attivato nell’area di amministrazione.
Provalo di persona
La registrazione richiede un minuto ed è gratuita.
Domande frequenti
Quale servizio di IA viene usato?
Friendstime usa Google Gemini. A tal fine il testo o l’immagine in questione viene inviato al servizio; il modo in cui Google elabora i dati inseriti è regolato dalle condizioni del fornitore.
Le mie chat vanno all’IA?
Non da sole. Oltre ai tuoi messaggi a FriendsBot, all’IA vanno solo singoli messaggi di chat non cifrati, e cioè quando li tocchi tu stesso per tradurli. I messaggi crittografati end-to-end non si possono tradurre.
I miei post privati vengono controllati dall’IA?
No. La verifica automatica dei fatti vale solo per i post pubblici. I post per amici, amici stretti o solo per te non vanno all’IA.
Cosa c’è sul web e cosa nell’app Android?
La traduzione dei post c’è in entrambi, i commenti li traduce il web e la verifica automatica dei fatti vale per i post pubblici del web e dell’app Android. Suggerimenti di hashtag e didascalia, FriendsBot e l’interruttore «Consenti funzioni IA» sono nell’app Android.
Ogni immagine viene controllata dall’IA?
Solo se il controllo delle immagini con IA è attivato nell’area di amministrazione. I suggerimenti di didascalia, invece, li ottieni solo quando li richiedi tu stesso.
Devo acconsentire all’IA?
Nell’app Android, la prima volta che tocchi una funzione di IA compare un avviso con «Consenti», «Rifiuta» e l’informativa. Se rifiuti, le funzioni di IA sono disattivate; in seguito puoi consentirle di nuovo nelle impostazioni.