Glosaryo

Disappearing messages: kahulugan sa Tagalog

Kusang nabubura ang disappearing messages sa chat pagkatapos ng itinakdang oras, kaya hindi nananatili nang permanente ang mga usapan.

Ano ang disappearing messages?

Ang disappearing messages, na kilala rin bilang self-deleting messages, ay awtomatikong inaalis sa chat pagkatapos ng itinakdang oras. Depende sa serbisyo, ikaw mismo ang pipili ng haba ng panahon, at kung minsan ay nagsisimula lang ang countdown kapag nabasa na ang mensahe. Katulad ito ng prinsipyo ng mga story, na nagtatapos pagkalipas ng limitadong oras, pero sa mga pribadong usapan.

Paano ito gumagana at para saan ito

Kapag naka-on ang feature para sa isang chat, awtomatikong binubura ng app ang mga bagong mensahe kapag lumipas na ang oras. Sa ganitong paraan, ang mga bagay na saglit lang mahalaga, gaya ng meeting point, code o kumpidensyal na detalye, ay hindi naiipon nang habambuhay sa history. Tugma ito sa ideya ng data minimisation: ang hindi na kailangan ay hindi dapat hayaang nakatambak. At kung may makakuha ng phone mo, mas kaunting lumang usapan ang makikita niya.

Ano ang dapat bantayan

Hindi proteksyon laban sa tatanggap ang disappearing messages. Ang sinumang nagbabasa ay puwedeng mag-screenshot, kunan ng larawan ang screen o i-type muli ang nilalaman. Posible rin ang mga kopya sa backup o sa mga notification sa lock screen. Kaya huwag umasa na talagang mawawala ang isang bagay, at huwag magpadala ng anumang hindi dapat mapunta sa maling kamay. Magkasundo rin kayo ng kausap mo kung gagamitin ninyo ang feature, dahil naaapektuhan nito ang shared chat history ninyo.

Sa Friendstime

Sa Friendstime, puwede kang pumili ng expiry time para sa isang pribadong chat. Sa kasalukuyan, hindi ito nalalapat sa mga end-to-end encrypted na text message at hindi rin sa mga mensaheng ipinadala sa browser; kaya huwag kang umasa lang dito para sa kumpidensyal na bagay. Sa Android app, puwede kang magpadala ng larawan bilang view-once image: isang beses lang itong mabubuksan ng tatanggap, at binubura ang file mula sa server sa prosesong iyon. Puwede mong burahin ang sarili mong mga mensahe; sa Android app, may pagkakaiba ang pagbura para sa lahat at ang pagtatago lang para sa sarili mo, samantalang sa web, kapag binura mo ang mensahe, natatanggal ito para sa magkabilang panig. Ang mga story ay awtomatiko ring nagtatapos pagkalipas ng 24 oras, at puwede mo itong burahin mismo anumang oras bago iyon.

Mga madalas itanong

Makakapag-screenshot pa rin ba ang kausap ko?

Oo, hindi ito mapipigilan nang maaasahan sa teknikal na paraan. Kahit magbabala ang isang app o i-block nito ang mga screenshot, puwede pa ring kunan ng larawan ang screen. Kaya nakakatulong ang disappearing messages laban sa mahabang chat history sa mga device, hindi laban sa tatanggap na nagpapasa ng content.

Puwede ko bang piliin kung gaano katagal mananatili ang mga mensahe?

Karaniwan, ikaw mismo ang pumipili ng haba ng panahon. Sa Friendstime, pumipili ka para sa isang pribadong chat ng expiry time na isang oras, isang araw o isang linggo; sa kasalukuyan, hindi ito nalalapat sa mga end-to-end encrypted na text message at hindi rin sa mga mensaheng ipinadala sa browser.

Ano ang pagkakaiba ng pagbura at disappearing messages?

Mano-mano at isa-isa ang pagbura, samantalang kusang nag-aalis ang disappearing messages pagkatapos ng itinakdang oras. Sa Friendstime, puwede mong burahin ang sarili mong mga mensahe: sa Android app, pinipili mo kung para sa lahat o para sa sarili mo lang; sa web, kapag binura mo ang mensahe, natatanggal ito para sa magkabilang panig.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →