مسرد المصطلحات

ما معنى الرسائل المؤقتة (Disappearing messages)؟ المعنى بالعربية

الرسائل المؤقتة تحذف نفسها من المحادثة تلقائيًا بعد مدة محددة، حتى لا تبقى المحادثات مخزَّنة بصورة دائمة على الأجهزة.

ما هي الرسائل المؤقتة؟

الرسائل المؤقتة، وتُعرف أيضًا بالرسائل ذاتية الحذف، تُزال من المحادثة تلقائيًا بعد مدة محددة. وبحسب الخدمة تختار المدة بنفسك، وأحيانًا لا يبدأ العدّ التنازلي إلا بعد قراءة الرسالة. والمبدأ يشبه القصص التي تنتهي بعد وقت محدود، لكن في المحادثات الخاصة.

كيف تعمل وفيمَ تُستخدم

عند تفعيل الميزة في محادثة ما يحذف التطبيق الرسائل الجديدة تلقائيًا بمجرد انتهاء المدة. وهكذا لا تتراكم في السجل بصورة دائمة أمور لم تكن مهمة إلا لوقت قصير، مثل مكان لقاء أو رمز أو تفصيل سري. وهذا يتفق مع فكرة تقليل البيانات: ما لم تعد هناك حاجة إليه لا ينبغي تركه مهملًا. وإذا وقع هاتفك في يد أحد فسيجد محادثات قديمة أقل.

ما الذي ينبغي الانتباه إليه

الرسائل المؤقتة ليست حماية من المستلم. فمن يقرأ معك يستطيع التقاط لقطة شاشة أو تصوير الشاشة أو إعادة كتابة المحتوى. ومن المحتمل أيضًا وجود نسخ في النسخ الاحتياطية أو في إشعارات شاشة القفل. لذا لا تعتمد على أن شيئًا ما قد اختفى فعلًا، ولا ترسل ما لا يجوز أن يقع في الأيدي الخطأ. واتفق أيضًا مع الطرف الآخر على رغبتكما في استخدام الميزة، لأنها تؤثر في سجل محادثتكما المشترك.

على Friendstime

على Friendstime يمكنك اختيار مدة انتهاء لمحادثة خاصة. وهي لا تسري حاليًا على الرسائل النصية المشفرة من طرف إلى طرف ولا على الرسائل التي تُرسل من المتصفح؛ لذا لا تعتمد عليها وحدها في الأمور السرية. وفي تطبيق Android يمكنك إرسال صورة للعرض لمرة واحدة: يستطيع المستلم فتحها مرة واحدة بالضبط، ويُحذف الملف من الخادم أثناء ذلك. ويمكنك حذف رسائلك؛ ويميّز تطبيق Android هنا بين الحذف لدى الجميع والإخفاء لديك فقط، أما على الويب فتُزال الرسالة عند الحذف لدى الطرفين. والقصص كذلك تنتهي تلقائيًا بعد 24 ساعة، ويمكنك حذفها بنفسك في أي وقت قبل ذلك.

الأسئلة الشائعة

هل يستطيع الطرف الآخر مع ذلك التقاط لقطة شاشة؟

نعم، ولا يمكن منع ذلك تقنيًا بشكل موثوق. وحتى لو حذّرك تطبيق أو حجب لقطات الشاشة فبإمكان أحدهم تصوير الشاشة. لذا تساعد الرسائل المؤقتة في تفادي سجل محادثة طويل على الأجهزة، لا في منع المستلم من تمرير المحتوى.

هل أستطيع تحديد مدة بقاء الرسائل؟

عادةً تختار المدة بنفسك. على Friendstime تختار لمحادثة خاصة مدة انتهاء قدرها ساعة واحدة أو يوم واحد أو أسبوع واحد؛ وهي لا تسري حاليًا على الرسائل النصية المشفرة من طرف إلى طرف ولا على الرسائل التي تُرسل من المتصفح.

ما الفرق بين حذف الرسائل واختفائها؟

الحذف يدوي ويتم حالة بحالة، بينما تزيل الرسائل المؤقتة نفسها بعد المدة المحددة. على Friendstime يمكنك حذف رسائلك: في تطبيق Android تختار ما إذا كان الحذف لدى الجميع أو لديك فقط؛ وعلى الويب تُزال الرسالة عند الحذف لدى الطرفين.

مصطلحات ذات صلة

مواضيع ذات صلة

جرّب Friendstime

التسجيل يستغرق دقيقة واحدة وهو مجاني.

جميع المصطلحات في المسرد →