术语表

时间胶囊(写给未来的数字消息)

数字时间胶囊是写给未来的一条消息:你今天写下它并设定一个开启日期,直到那一天它才会变得可见。

什么是数字时间胶囊?

传统的时间胶囊是一个容器,被埋进土里或砌进墙里,过了许多年才打开。数字版的原理与此类似:你写下一条消息,有时再配上一张照片,并决定它在哪一天开启。在那之前,它一直处于锁定状态。收件人可以是你自己——写给未来自己的一封信——也可以是另一个人,例如在生日、纪念日或除夕的时候。

适合用来做什么

时间胶囊靠期待与回望而有生命力。你记下今天触动你的事、你的计划或你的愿望,之后再拉开距离重读。送给别人的胶囊,可以成为在恰当时刻才绽放的惊喜。因为不会立刻看到任何东西,所以也没有必须马上回复的压力。

“封存”不等于“加密”

在许多服务中,“封存”只是说应用在开启日期之前不显示内容。内容仍然存放在服务提供方的服务器上。这与端到端加密不同,端到端加密中只有发送者和接收者能读取内容。因此,不要把你不愿托付给服务的内容写进去。还要记住,服务可能会随着岁月而改变;真正无可替代的东西,最好自己另外保存一份。

在 Friendstime 上

你可以在浏览器的菜单和 Android 应用中找到时间胶囊。在浏览器中,你最多写 5,000 个字符,可按需附上一张不超过 5 MB 的照片(对于 JPG、PNG 和 WebP,位置和其他图片元数据会在此时被移除),并选择开启日期,最远为未来 50 年。收件人是你自己或已确认的好友;不能给陌生人发胶囊,24 小时内最多可封存 10 个胶囊。在开启日期之前,Friendstime 不会交出内容——对作为发送者的你也一样。发送时,收件人会收到一条不含内容的通知:说明有一个来自谁的胶囊正在路上,以及它何时开启。应用会为你自己创建胶囊(不含照片),并显示和开启收到的胶囊。尚未开启、仍处于封存状态的胶囊可以在浏览器中取消。时间胶囊没有经过端到端加密。

常见问题

我能提前读自己的胶囊吗?

不能。在开启日期之前,Friendstime 在浏览器和应用中都不会交出内容,对作为发送者的你也一样。取而代之的是,仍处于封存状态的胶囊可以在浏览器中取消。

谁可以给我发时间胶囊?

在 Friendstime 上,只有你已确认的好友。你会收到一条不含内容的通知,告诉你有胶囊正在路上以及它何时开启。

时间胶囊是端到端加密的吗?

不是。Friendstime 会在开启日期之前扣留内容、在此之前不显示,但它没有经过端到端加密,存放在服务器上。不要把你不愿存放在那里的内容写进去。

相关术语

相关主题

试用 Friendstime

注册只需一分钟,而且免费。

术语表中的全部术语 →