Glossarju

Konferma tal-qari

Konferma tal-qari tgħarraf lill-mittent li l-messaġġ tiegħu nfetaħ, spiss permezz ta’ marka ta’ ċekk jew ta’ nota bħal “Maqrua”.

X’inhi konferma tal-qari?

Konferma tal-qari hija feedback li jgħarraf lill-mittent li l-messaġġ tiegħu nfetaħ. Skont l-app tal-messaġġi, tidher bħala marka ta’ ċekk, marka ta’ ċekk ikkulurita jew nota bħal “Maqrua”. Għandha tiġi distinta minn konferma tal-kunsinna, li tirrapporta biss li l-messaġġ wasal fuq l-apparat tar-riċevitur, mhux li r-riċevitur rah. Fiċ-chats tal-grupp spiss tista’ tara jekk u minn min inqara messaġġ.

Għaliex hija utli u diffiċli fl-istess ħin

Il-konfermi tal-qari joħolqu ċarezza: taf li l-persuna l-oħra rat il-messaġġ tiegħek u m’għandekx għalfejn tistaqsi jekk wasalx. Dan jgħin, pereżempju, għal appuntamenti jew mistoqsijiet urġenti. Fl-istess ħin jistgħu joħolqu pressjoni, għax “maqrua imma mhux imwieġeb” jitfisser malajr bħala nuqqas ta’ interess. Konferma tal-qari tiżvela wkoll li kont online u bejn wieħed u ieħor meta, għalhekk hija nfisha informazzjoni dwar l-imġiba tiegħek.

Dak li għandek tagħti kas

Iċċekkja s-settings tal-app tal-messaġġi tiegħek biex tara jekk tistax tixgħel jew titfi l-konfermi tal-qari; spiss, jekk titfihom, ma tibqax tara dawk ta’ ħaddieħor. Żomm f’moħħok li konferma tal-qari turi biss li messaġġ nfetaħ, mhux li nftiehem jew li jista’ jiġi mwieġeb minnufih. Jekk il-pressjoni tistressjak, ftehim ċari mal-ħbieb u l-familja jgħinu: it-tweġibiet jistgħu jiġu aktar tard. Fil-gruppi l-membri kollha jistgħu jaraw li qrajt messaġġ.

Fuq Friendstime

Fuq Friendstime, fiċ-chat privat tara mill-marki ta’ verifika ħdejn il-messaġġ tiegħek jekk inqarax. Fiċ-chats tal-grupp, l-app għal Android turi fuq il-messaġġi tiegħek stess min diġà qrahom; hemmhekk jidher bħala li qara biss min attiva “Ibgħat konfermi tal-qari” fl-app tiegħu. Iċ-chat privat jagħtik ukoll sinjali oħra: waqt li tkun qed tittajpja, il-persuna l-oħra tara indikatur korrispondenti; meta tirrekordja messaġġ tal-vuċi, jidher biss fl-app għal Android. Żomm f’moħħok ukoll li biex messaġġ jasal, is-server irid ikun jaf lil min sejjer u meta; dawn id-data tal-konnessjoni ma jistgħux jinħbew bil-kriptaġġ minn tarf sa tarf.

Mistoqsijiet frekwenti

Hemm konfermi tal-qari wkoll fiċ-chats tal-grupp?

Jiddependi mis-servizz. Xi wħud juru biss li l-messaġġ inqara, oħrajn jiddistingwu liema membri rawh. Fuq Friendstime, l-app għal Android fiċ-chats tal-grupp turi fuq il-messaġġi tiegħek stess liema membri qrawhom – jintwerew biss il-membri li attivaw “Ibgħat konfermi tal-qari”.

Għaliex xi ħadd ma jwieġebx għalkemm qara l-messaġġ tiegħi?

Hemm ħafna raġunijiet innoċenti: m’għandux ħin, għandu affarijiet oħra f’moħħu jew it-tweġiba teħtieġ ħsieb. Konferma tal-qari turi biss li messaġġ nfetaħ, mhux dak li l-persuna beħsiebha tagħmel. Jekk hija importanti, staqsi mill-ġdid b’ġentilezza minflok ma tiġbed konklużjonijiet.

Il-konfermi tal-qari huma problema ta’ privatezza?

Jiżvelaw li fthet messaġġ u bejn wieħed u ieħor meta. Għal ħafna din mhijiex ħaġa kbira, filwaqt li oħrajn jippreferu ma jaqsmuhiex. Int tiddeċiedi kemm tiġi importanti din l-informazzjoni għalik; jekk l-app tal-messaġġi tiegħek toffri setting għaliha, tista’ taġġustaha hemmhekk.

Termini relatati

Suġġetti relatati

Ipprova Friendstime

Ir-reġistrazzjoni tieħu minuta u hija b'xejn.

It-termini kollha fil-glossarju →