Glossarju

Messaġġ tal-vuċi

Messaġġ tal-vuċi huwa reġistrazzjoni qasira tal-ħoss li tibgħat f’chat u li l-persuna l-oħra tisma’ meta jkun jaqbel lilha.

X’inhu messaġġ tal-vuċi?

Messaġġ tal-vuċi huwa reġistrazzjoni tal-ħoss li tirrekordja bil-mikrofonu tal-apparat tiegħek u tibgħat f’chat bħala fajl. Il-persuna l-oħra tismagħha hekk kif ikollha ħin, hekk li m’intomx tridu tkunu online fl-istess ħin. B’differenza minn sejħa bit-telefown, il-konversazzjoni sseħħ b’differenza fiż-żmien, bħall-messaġġi tat-test, imma bil-vuċi tiegħek minflok l-ittri. Spiss messaġġ tal-vuċi tista’ twaqqfu, terġa’ lura u tismgħu diversi drabi.

Kif jaħdem u għaliex in-nies jiġu bih

Normalment iżżomm buttuna jew tagħfas fuq l-ikona tal-mikrofonu, titkellem u tibgħat ir-reġistrazzjoni; spiss tista’ tismagħha l-ewwel jew tarmiha. Il-messaġġi tal-vuċi huma prattiċi meta t-tajpjar ikun ta’ inkonvenjent, pereżempju waqt li tkun għaddej, jew meta t-ton u l-burdata jkunu importanti. Min-naħa l-oħra, ma jistgħux jiġu skorsi jew mfittxija malajr daqs test, u s-semmiegħ għandu bżonn ħin biex jismagħhom. Ir-reġistrazzjoni tiltaqat ukoll ħsejjes mill-ambjent.

Dak li għandek tagħti kas

Żommu qasir, u ibgħat dettalji importanti bħal indirizzi, numri jew appuntamenti wkoll bħala test. Tħallix messaġġi sensittivi jinstemgħu b’leħen għoli f’post pubbliku, u żomm f’moħħok li konversazzjonijiet jew ismijiet fl-isfond jistgħu jiġu rreġistrati. Ir-riċevitur jista’ jissejvja jew jgħaddi r-reġistrazzjoni ’l quddiem, u l-intelliġenza artifiċjali moderna xi kultant tista’ timita l-vuċijiet b’mod konvinċenti. Għalhekk oqgħod attent b’messaġġi tal-vuċi mhux mistennija li jitolbu flus jew dettalji tad-dħul, u ivverifika mal-persuna permezz ta’ mezz ieħor.

Fuq Friendstime

Fiċ-chats privati fuq Friendstime, tista’ tibgħat messaġġi tal-vuċi, ritratti, vidjos u fajls minbarra t-test. Fil-gruppi taċ-chat dan jista’ jsir fl-app għal Android; il-messenger fil-browser jurihom hemmhekk u jirriproduċi l-messaġġi tal-vuċi. Jekk tirrekordja messaġġ tal-vuċi fl-app għal Android, l-oħrajn jaraw indikatur korrispondenti: f’chat privat biss fl-app, fil-gruppi taċ-chat anki fil-browser. Il-messenger fil-browser innifsu ma jibgħatx dan l-indikatur. Il-messaġġi tal-vuċi fuq Friendstime mhumiex ikkriptati minn tarf sa tarf, la fuq il-web u lanqas fl-app għal Android: huma protetti waqt it-trasport, u t-test taċ-chats privati huwa kkriptat minn tarf sa tarf, kif ukoll it-test taċ-chats ta’ grupp hekk kif il-membri kollha jużaw app aġġornata jew il-messenger tal-web. Anki bil-kriptaġġ minn tarf sa tarf, ħaġa waħda tibqa’ vera: biex messaġġ jasal, is-server irid ikun jaf lil min sejjer u meta.

Mistoqsijiet frekwenti

Il-messaġġi tal-vuċi huma kkriptati?

Jiddependi mis-servizz. Bil-kriptaġġ minn tarf sa tarf, biss il-mittent u r-riċevitur jistgħu jiddekriptaw ir-reġistrazzjoni; inkella normalment tkun protetta biss waqt it-trasport. Fuq Friendstime, il-messaġġi tal-vuċi bħalissa mhumiex ikkriptati minn tarf sa tarf, la fuq il-web u lanqas fl-app għal Android; huma protetti waqt it-trasport.

Il-persuna l-oħra tista’ tara li qed nirrekordja messaġġ tal-vuċi?

Jiddependi mis-servizz. Fuq Friendstime, l-app għal Android biss tibgħat dan l-indikatur. F’chat privat, il-persuna l-oħra tarah biss fl-app għal Android; fil-gruppi taċ-chat, il-messenger fil-browser juriħ ukoll.

Meta t-test huwa aħjar minn messaġġ tal-vuċi?

Għal kulma l-persuna l-oħra tista’ tkun trid terġa’ ssib, tikkopja jew tfittex: indirizzi, numri, kodiċijiet, links u appuntamenti. F’post storbjuż, jew meta xi ħadd ma jistax idoqq ħoss bħalissa, messaġġ qasir tat-test huwa wkoll aktar konsiderat.

Termini relatati

Suġġetti relatati

Ipprova Friendstime

Ir-reġistrazzjoni tieħu minuta u hija b'xejn.

It-termini kollha fil-glossarju →