Din l-informazzjoni tapplika għall-konsumaturi li jordnaw prestazzjonijiet diġitali bi ħlas minn Friendstime: sħubija Premium, pakketti ta' ħażna, Coins u kontenut diġitali ieħor. Għal xiri fi ħwienet ta' fornituri oħra u fis-suq tapplika l-informazzjoni dwar l-irtirar tal-bejjiegħ rispettiv.
Dritt ta' rtirar
Għandek id-dritt li tirtira minn dan il-kuntratt fi żmien erbatax-il jum mingħajr ma tagħti l-ebda raġuni. Il-perjodu ta' rtirar huwa ta' erbatax-il jum mill-jum tal-konklużjoni tal-kuntratt.
Biex teżerċita d-dritt ta' rtirar, trid tinformana (Alexander Krauskopf, Friendstime, Klingerstr. 33, 95615 Marktredwitz, Deutschland, E-Mail: support@friendsti.me) bid-deċiżjoni tiegħek li tirtira minn dan il-kuntratt permezz ta' dikjarazzjoni ċara (eż. ittra mibgħuta bil-posta jew email). Tista' tuża l-mudell tal-formola ta' rtirar mehmuż, iżda dan mhuwiex obbligatorju.
Biex tirrispetta l-perjodu ta' rtirar, huwa biżżejjed li tibgħat il-komunikazzjoni dwar l-eżerċizzju tad-dritt ta' rtirar qabel ma jiskadi l-perjodu ta' rtirar.
Effetti tal-irtirar
Jekk tirtira minn dan il-kuntratt, aħna nirrimborżawk il-pagamenti kollha li rċevejna mingħandek, inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna (minbarra l-ispejjeż addizzjonali li jirriżultaw mill-fatt li għażilt tip ta' kunsinna differenti mill-kunsinna standard l-inqas għalja offruta minna), mingħajr dewmien żejjed u f'kull każ mhux aktar tard minn erbatax-il jum mill-jum li fih irċevejna l-komunikazzjoni dwar l-irtirar tiegħek minn dan il-kuntratt. Għal dan ir-rimborż nużaw l-istess mezz ta' pagament li użajt għat-tranżazzjoni oriġinali, sakemm ma jkunx ġie miftiehem espressament mod ieħor miegħek; fl-ebda każ ma tiġi ċċarġjat xi tariffa minħabba dan ir-rimborż.
Jekk tlabt li s-servizz (eż. is-sħubija Premium jew pakkett ta' ħażna) jibda matul il-perjodu ta' rtirar, għandek tħallasna ammont raġonevoli li jikkorrispondi għall-proporzjon tas-servizzi diġà mogħtija sal-mument li fih tinformana bl-eżerċizzju tad-dritt ta' rtirar minn dan il-kuntratt, meta mqabbel mal-firxa sħiħa tas-servizzi previsti fil-kuntratt.
Tmiem bikri tad-dritt ta' rtirar
F'kuntratt għall-provvista ta' kontenut diġitali li mhuwiex fuq mezz tanġibbli (eż. Coins u kontenut diġitali miftuħ bihom), id-dritt ta' rtirar jintemm skont § 356(5) tal-BGB (il-Kodiċi Ċivili Ġermaniż) jekk bdejna nwettqu l-kuntratt wara li int (1) tajt il-kunsens espress tiegħek biex nibdew inwettqu l-kuntratt qabel ma jiskadi l-perjodu ta' rtirar, (2) ikkonfermajt li taf li b'dan il-kunsens titlef id-dritt ta' rtirar mal-bidu tat-twettiq tal-kuntratt, u (3) aħna pprovdejnielek konferma tal-kuntratt b'dawn id-dikjarazzjonijiet fuq mezz durabbli (eż. bl-email).
F'kuntratt ta' servizzi (eż. sħubija Premium), id-dritt ta' rtirar jintemm skont § 356(4) tal-BGB jekk ipprovdejna s-servizz kollu u bdejna t-twettiq biss wara li int tajt il-kunsens espress tiegħek u fl-istess ħin ikkonfermajt li taf li titlef id-dritt ta' rtirar ladarba nwettqu l-kuntratt kollu.
Jekk ma għamiltx dawn id-dikjarazzjonijiet, id-dritt ta' rtirar tiegħek jibqa' jgħodd għall-perjodu kollu.
Mudell tal-formola ta' rtirar
(Jekk trid tirtira mill-kuntratt, jekk jogħġbok imla din il-formola u ibgħatha lura.)
Lil Alexander Krauskopf, Friendstime:
Klingerstr. 33
95615 Marktredwitz
Deutschland
E-Mail: support@friendsti.me
Jien/Aħna (*) b'dan nagħti/nagħtu (*) avviż li qed nirtira/nirtiraw (*) mill-kuntratt tiegħi/tagħna (*) tal-bejgħ tal-oġġetti li ġejjin (*)/għall-provvista tas-servizz li ġej (*)
Ordnat fi (*)/riċevut fi (*)
Isem il-konsumatur(i)
Indirizz tal-konsumatur(i)
Firma tal-konsumatur(i) (biss jekk din il-formola tintbagħat fuq il-karta)
Data
(*) Ħassar skont il-każ.
L-abbonamenti kurrenti tista' ttemmhom hawn f'kull ħin, indipendentement mill-irtirar: Temm il-kuntratti hawn