Messaggi vocali su Friendstime: registrare, riprodurre, inquadrare
Nelle chat individuali e di gruppo dell’app Android tieni premuto il microfono, parli e rilasci. Anche il messenger web registra messaggi vocali. Questo argomento mostra l’uso, i limiti e la protezione.
Registrare nell’app Android
Tieni premuta l’icona del microfono nella chat e parla; al rilascio il messaggio viene inviato. Se scorri verso sinistra, la registrazione viene annullata. Se scorri verso l’alto, la blocchi e parli a mani libere finché non tocchi Invia; da bloccata puoi mettere in pausa e riprendere (la pausa richiede Android 7). Durante la registrazione vedi il tempo e una forma d’onda in tempo reale.
Durata e dimensione del file
Un messaggio vocale deve durare almeno un secondo, altrimenti l’app ti ricorda di tenere premuto il microfono. Nell’app sono possibili fino a 30 minuti; raggiunto il limite, il messaggio viene inviato automaticamente. La registrazione avviene come file AAC a 64 kbit/s in mono, pensato per la voce e che mantiene i file piccoli; il server accetta file fino a 20 MB.
Ascoltare e velocità
Nell’app ogni messaggio vocale mostra una forma d’onda con l’avanzamento; trascinandola salti a un punto. Un tocco sull’icona della velocità passa tra 1×, 1,5× e 2×. La velocità vale per tutti i messaggi vocali e viene ricordata. Nel browser il messaggio viene riprodotto dal normale lettore audio del browser.
Nel messenger web
Sul web registri in una chat individuale con l’icona del microfono: un clic avvia la registrazione, poi scegli «Annulla» o «Invia». Nella chat di gruppo del messenger web una registrazione dura al massimo 10 minuti. Gesti, blocco e scelta della velocità esistono solo nell’app Android.
Chi vede cosa e per quanto resta il messaggio
Nell’app l’altra persona vede «sta registrando un messaggio vocale…», nei gruppi con il tuo nome davanti; la notifica push mostra soltanto «Messaggio vocale». I blocchi e la tua impostazione su chi può scriverti valgono anche per i messaggi vocali nella chat individuale. Il file si trova in un archivio protetto e viene consegnato solo dopo un controllo dei permessi, cioè a mittente, destinatario o membri del gruppo. Se nella chat vale una scadenza, questa riguarda anche i messaggi vocali inviati dall’app.
Cosa non sono i messaggi vocali: crittografati end-to-end
Ciò che è crittografato end-to-end è il testo delle chat private, non un messaggio vocale. Durante il tragitto verso il server lo protegge la crittografia di trasporto, e lì è leggibile. Per qualcosa di particolarmente riservato è quindi meglio scrivere un testo in una chat privata.
Provalo di persona
La registrazione richiede un minuto ed è gratuita.
Domande frequenti
Quanto può durare un messaggio vocale?
Nell’app Android almeno un secondo e al massimo 30 minuti. Nella chat di gruppo sul web una registrazione dura al massimo 10 minuti.
Posso riprodurre i messaggi vocali più velocemente?
Sì, nell’app Android a 1,5× o 2×. Un tocco sull’icona della velocità cambia; la scelta vale per tutti i messaggi vocali e viene ricordata.
I messaggi vocali sono crittografati end-to-end?
No. I messaggi vocali sono cifrati solo durante la trasmissione e per il server sono leggibili. È crittografato end-to-end il testo delle chat private.
Posso annullare una registrazione?
Sì. Nell’app Android scorri verso sinistra durante la registrazione, sul web scegli «Annulla».
Esistono messaggi vocali anche nei gruppi?
Sì, nell’app Android nella chat individuale e in quella di gruppo, sul web altrettanto in entrambe.