Programu salama ya ujumbe — na “salama” ina maana gani hasa hapa

Hatuahidi “salama kwa 100 %”. Tunakueleza kipi kimesimbwa, nani anaweza kuona nini na mipaka iko wapi.

Kipi kimesimbwa

Maandishi ya ujumbe wa faragha husimbwa kwenye kifaa chako na husomeka tena kwa mpokeaji tu; katika hali hiyo seva huhifadhi maandishi yaliyosimbwa pekee. Maudhui husimbwa kwa AES-256-GCM, na ufunguo wake hubadilishwa kwa ML-KEM-768 — au kwa RSA-OAEP ikiwa akaunti bado haina ufunguo wa ML-KEM.

Kisichosimbwa mwanzo hadi mwisho, au kwa sehemu tu

Maudhui ya umma, majibu ya hadithi (stories) pamoja na kura za maoni na miadi ndani ya gumzo hazijasimbwa mwanzo hadi mwisho, vilevile nyakati za zamani na nyakati zinazotumwa waziwazi bila usimbaji. Njiani kwenda kwenye seva zinalindwa na usimbaji wa njia ya usafirishaji, lakini huko zinahifadhiwa katika hali inayosomeka. Simu kwa sasa zinasimbwa njiani tu; usimbaji wa mwanzo hadi mwisho kwa picha na sauti uko katika awamu ya majaribio. Hatuahidi usimbaji wa mwanzo hadi mwisho kwa viambatisho katika gumzo za vikundi. Maandishi ya gumzo za vikundi yanasimbwa mwanzo hadi mwisho tu pale wanachama wote wanapotumia programu ya sasa au messenger ya wavuti; hadi wakati huo pia yanahifadhiwa kwenye seva katika hali inayosomeka. Ujumbe wa maandishi pia hutumwa bila usimbaji ikiwa mtu mwingine bado hana ufunguo au ikiwa usimbaji kwenye kifaa utashindwa.

Ufunguo wako uko wapi

Ufunguo wako wa faragha uko kwenye seva ukiwa umesimbwa; unafunguliwa kwenye kifaa chako kwa ufunguo unaotokana na nenosiri lako. Ndivyo unavyofikia gumzo zako kwenye kila kifaa baada ya kuingia. Hilo pia lina maana kwamba usalama wa gumzo zako unategemea nguvu ya nenosiri lako.

Kile ambacho usimbaji fiche hauficha

Ili ujumbe ufike, seva lazima ijue unaenda kwa nani na lini. Data hii ya muunganisho — mtumaji, mpokeaji, wakati na aina ya ujumbe — haiwezi kufichwa na usimbaji fiche wa mwanzo hadi mwisho. Machapisho ya umma kimsingi hayasimbwi.

Ulinzi wa akaunti yako

Kuingia kwa hatua mbili kwa programu ya uthibitishaji (authenticator), kuingia kwa passkey na orodha ya vifaa vyote vilivyoingia ambamo unaweza kuondoa kifaa kimoja kimoja kutoka kwenye akaunti.

Jaribu mwenyewe

Kujisajili kunachukua dakika moja na ni bure.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Je, Friendstime inaweza kusoma ujumbe wangu wa faragha?

Ujumbe wa maandishi uliosimbwa upo kwenye seva kama maandishi yaliyosimbwa tu – katika gumzo za faragha na katika gumzo za vikundi ambazo wanachama wake wote hutumia programu ya sasa au messenger ya wavuti. Hali hiyo hiyo inatumika kwa ujumbe wa sauti, picha, video na faili katika gumzo za mtu mmoja mmoja pale akaunti zote mbili zinapokuwa na ufunguo. Kwa upande mwingine, maudhui yote ambayo hayajasimbwa mwanzo hadi mwisho huhifadhiwa katika hali inayosomeka — kwa mfano machapisho ya umma na maandishi ya gumzo za vikundi kwa muda ambao wanachama wote bado hawajafikia hatua hiyo.

Je, gumzo zangu zinasomeka kwenye vifaa kadhaa?

Ndiyo. Ufunguo ni wa akaunti yako, si wa kifaa kimoja; baada ya kuingia kwa nenosiri lako, kifaa kingine pia kinaweza kusimbua gumzo zako.

Ni mbinu zipi zinazotumika?

AES-256-GCM kwa maudhui; kwa ubadilishanaji wa funguo ML-KEM-768 (mbinu ya baada ya kwantamu) au RSA-OAEP yenye biti 2048 — kulingana na funguo walizonazo akaunti zote mbili. Mchanganyiko wa mbinu hizo mbili katika ujumbe mmoja (hybrid) haupo kwa sasa.

Je, usimbaji fiche umekaguliwa na upande wa nje?

Hapana. Hadi sasa hakujawa na ukaguzi huru (audit).

Je, simu zimesimbwa?

Kwa sasa njiani tu (hata katika programu), si mwanzo hadi mwisho. Picha na sauti husimbwa njiani kwenda kwenye seva ya midia (usimbaji wa njia ya usafirishaji). Kwa simu za 1:1 programu hukubaliana kuhusu funguo, lakini huitumia kwa manukuu pekee. Usimbaji wa mwanzo hadi mwisho kwa picha na sauti umejengwa na uko katika awamu ya majaribio.

Istilahi zimeelezwa

Mada zinazohusiana

Ni nini hasa kinachosimbwa kwa njia fiche