Friendstime 的关系状态
无论是单身、已订婚还是已婚:你都可以在个人主页展示关系状态,并可按需关联你的伴侣。别人能看到其中的哪些内容,由你自己决定。
可供选择的选项
你可以选择“Single”(单身)、“In einer Beziehung”(恋爱中)、“Verlobt”(已订婚)、“Verheiratet”(已婚)、“In eingetragener Partnerschaft”(已登记的伴侣关系)、“In einer offenen Beziehung”(开放式关系)、“Es ist kompliziert”(情况复杂)、“Getrennt”(分居)、“Geschieden”(离异)和“Verwitwet”(丧偶)。选择“Keine Angabe”(未填写)时,你的个人主页完全不显示状态。如果愿意,可以在“Seit (optional)”(自从,选填)下添加日期;日期不能在未来。
如何设置你的状态
在网页端,“Beziehungsstatus”(关系状态)卡片位于“Einstellungen”(设置)→“Profil & Daten”(个人资料与数据)下。在 Android 应用中,你可以从个人主页进入,或通过“Profil bearbeiten”(编辑个人资料)→“Beziehungsstatus”进入。选择你的状态,在“Wer sieht das?”(谁能看到?)下设置谁可以看到,然后保存。
关联伴侣——仅限经对方确认
对于“恋爱中”“已订婚”“已婚”“已登记的伴侣关系”“开放式关系”和“情况复杂”,你可以指定一个人。你只能选择已确认的好友。对方会收到一条请求并必须接受;只有这样,你的个人主页才会显示,例如“Verheiratet mit …”(与……已婚)。在此之前,你的状态显示为“等待确认”,你随时可以撤回请求。
谁能看到你的状态
在“Wer sieht das?”下,你可以选择“Alle angemeldeten Mitglieder”(所有已登录成员)、“Nur Freunde”(仅好友)或“Nur ich”(仅自己);默认是仅好友。你屏蔽的人,以及屏蔽了你的人,都看不到你的状态。Friendstime 只会向同样有权查看你伴侣个人主页的人显示你伴侣的姓名。
解除关联
“Partner entfernen”(移除伴侣)会解除双方的关联;你自己的状态保持不变。如果你选择没有伴侣的状态,例如单身或分居,现有的关联也会被解除。
对青少年的保护与防骚扰
成年人与未成年人之间不能建立关联。未满 16 岁时,关联伴侣还需要父母同意;没有伴侣的状态,在 Friendstime 允许的任何年龄都可以设置。针对骚扰有固定的限制:你拒绝一条请求后,同一个人一天内不能再向你发送新的请求,而且每个人每天最多只能发送 10 条请求。
亲自试一试
注册只需一分钟,而且免费。
常见问题
我可以把不是我好友的人指定为伴侣吗?
不可以。你只能把已确认的好友指定为伴侣,并且对方必须接受请求。
如果我的伴侣拒绝了请求会怎样?
那样就不会建立关联,你在一天内也不能再向对方发送新的请求。你自己的状态会保留,并以没有伴侣的方式显示。
我可以隐藏我的关系状态吗?
可以。在“Wer sieht das?”下选择“Nur ich”(仅自己),或把状态设为“Keine Angabe”(未填写)。
有人把我指定为伴侣时,我会收到通知吗?
会。你会收到一条带有请求的通知,可以在“Offene Anfragen”(待处理的请求)下接受或拒绝。