Glosaryo

Voice message: kahulugan sa Tagalog

Ang voice message ay maikling audio recording na ipinapadala mo sa chat at pinapakinggan ng kausap mo kailan man siya may oras.

Ano ang voice message?

Ang voice message ay audio recording na kinukuha mo gamit ang mikropono ng device mo at ipinapadala sa chat bilang file. Pinapakinggan ito ng kausap mo sa sandaling magkaroon siya ng oras, kaya hindi kayo kailangang sabay na online. Hindi tulad ng phone call, nagkakaiba ang oras ng usapan, gaya ng mga text message, pero boses mo ang gamit sa halip na mga letra. Madalas puwede mong i-pause ang voice message, i-rewind ito at patugtugin nang ilang beses.

Paano ito gumagana at bakit ito gusto ng mga tao

Karaniwan, hahawakan mo ang isang button o ita-tap ang mikroponong icon, magsasalita at ipapadala ang recording; madalas puwede mo muna itong pakinggan o itapon. Kapaki-pakinabang ang mga voice message kapag nakakaabala ang pagta-type, halimbawa habang nasa daan, o kapag mahalaga ang tono at mood. Sa kabilang banda, hindi ito mabilis na mababasa o mahahanap gaya ng text, at kailangan ng tagapakinig ng oras para patugtugin ito. Nakukuha rin ng recording ang ingay mula sa paligid mo.

Ano ang dapat bantayan

Panatilihin itong maikli, at ipadala rin bilang text ang mahahalagang detalye gaya ng address, numero o appointment. Huwag patugtugin nang malakas ang mga sensitibong mensahe sa publiko, at tandaan na maaaring maitala ang mga usapan o pangalan sa background. Puwedeng i-save o ipasa ng tatanggap ang recording, at kayang gayahin minsan ng modernong AI ang mga boses nang nakakukumbinsi. Kaya mag-ingat sa mga hindi inaasahang voice message na humihingi ng pera o login details, at tiyakin sa tao sa ibang channel.

Sa Friendstime

Sa mga pribadong chat sa Friendstime, puwede kang magpadala ng voice message, larawan, video at file bukod sa teksto. Sa mga chat group, magagawa ito sa Android app; ipinapakita ng messenger sa browser ang mga ito roon at pinapatugtog nito ang mga voice message. Kung magre-record ka ng voice message sa Android app, may kaukulang indicator na nakikita ang iba: sa pribadong chat, sa app lang; sa mga chat group, pati sa browser. Hindi mismo ipinapadala ng messenger sa browser ang indicator na ito. Hindi end-to-end encrypted ang mga voice message sa Friendstime, hindi sa web at hindi rin sa Android app: protektado ang mga ito habang nasa biyahe, at end-to-end encrypted ang teksto ng mga pribadong chat, gayundin ang teksto ng mga group chat sa sandaling ang lahat ng miyembro ay gumagamit na ng kasalukuyang app o ng web messenger. Kahit may end-to-end encryption, may isang bagay na nananatiling totoo: para makarating ang mensahe, kailangang malaman ng server kung kanino ito papunta at kailan.

Mga madalas itanong

Naka-encrypt ba ang mga voice message?

Depende iyon sa serbisyo. Sa end-to-end encryption, ang nagpadala at ang tatanggap lang ang makakapag-decrypt ng recording; kung hindi, karaniwan itong protektado lamang habang nasa biyahe. Sa Friendstime, sa kasalukuyan ay hindi end-to-end encrypted ang mga voice message, hindi sa web at hindi rin sa Android app; protektado ang mga ito habang nasa biyahe.

Nakikita ba ng kausap ko na nagre-record ako ng voice message?

Depende iyon sa serbisyo. Sa Friendstime, ang Android app lang ang nagpapadala ng indicator na ito. Sa pribadong chat, makikita lang ito ng kausap mo sa Android app; sa mga chat group, ipinapakita rin ito ng messenger sa browser.

Kailan mas mabuti ang teksto kaysa sa voice message?

Para sa anumang gusto ng kausap mong balikan, kopyahin o hanapin: address, numero, code, link at appointment. Sa maingay na lugar, o kapag hindi makapagpatugtog ng tunog ang isang tao sa ngayon, mas maalalahanin din ang maikling text message.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →