Glosaryo

Digital sovereignty

Digital sovereignty ang kakayahang gumamit ng digital service sa sarili mong tuntunin: alam kung nasaan ang data, sino ang may access at nakakalipat ng provider.

Ano ang digital sovereignty?

Inilalarawan ng digital sovereignty ang kakayahang kumilos ayon sa sarili mong mga tuntunin sa digital na mundo. Para sa mga indibidwal, nangangahulugan itong nauunawaan ang mga serbisyo, nagpapasya tungkol sa sarili mong data at hindi nakadepende sa iisang provider. Para sa mga estado at kumpanya, tungkol ito sa kakayahang kontrolin mismo ang mahahalagang teknolohiya – data center, software, network – o kahit man lang piliin ang mga ito nang malaya. Sa Europe, madalas na iniuugnay ang termino sa hangaring magkaroon ng sariling-gawang alternatibo sa mga platform na hindi European.

Paano ito makikilala

Mahahalagang tanong ang: nasaan ang mga server, at anong batas ang umiiral doon? Sino ang nagpapatakbo ng serbisyo, at sino ang teknikal na may access sa data? Maie-export mo ba ang sarili mong data sa karaniwang format at madadala sa ibang provider? Pinadadali ng mga open standard at open-source software ang paglipat at pag-verify. Sa EU, pinalalakas ng mga patakaran gaya ng General Data Protection Regulation ang mga karapatan ng mga user, halimbawa sa access, pagbura at data portability.

Mga limitasyon sa pang-araw-araw na buhay

Bihira ang ganap na kalayaan. Halos bawat serbisyo ay gumagamit ng mga building block mula sa ibang kumpanya, halimbawa para sa mga push notification sa smartphone, para sa mga bayad o para sa distribusyon ng app. Ang mahalaga ay bukas na sinasabi ng provider kung aling mga serbisyo ang kasangkot at may mga alternatibo ka. Wala ring sinasabi ang lokasyon ng server sa Europe, kung mag-isa lang, tungkol sa kung gaano kaingat ang paghawak sa data.

Sa Friendstime

Binuo at pinapatakbo ang Friendstime sa Germany; nasa Frankfurt am Main at Nuremberg ang mga server. Puwede mong i-download ang profile, mga post at komento mo bilang JSON file, at ikaw mismo ang puwedeng magbura ng account mo. Hindi lahat ay nasa sarili nitong mga kamay: ang mga push notification ay inihahatid ng Google (Firebase), at ang mga bayad ay hinahawakan ng kani-kanilang payment provider.

Mga madalas itanong

Pareho ba ang digital sovereignty at data protection?

Hindi. Ang data protection ay namamahala kung paano maaaring hawakan ang personal na data. Mas malawak ang digital sovereignty at tinatanong kung sino ang kumokontrol sa teknolohiya at kung malaya kang pumili at lumipat.

Ano ang puwede kong gawin mismo?

Pumili ng mga serbisyo nang sinasadya, alamin kung saan pinapatakbo ang mga ito, regular na i-export ang data mo at gumamit ng mga open format kung maaari. Pinananatili ka nitong flexible kung gusto mong lumipat ng provider.

Mga kaugnay na termino

Mga kaugnay na paksa

Subukan ang Friendstime

Isang minuto lang ang pag-sign up at libre ito.

Lahat ng termino sa glosaryo →